1
00:00:18,142 --> 00:00:22,689
<i>ئێمە ڕووداوێکی گەورە ڕادەگەیەنین
لەگەڵ برینداربوون لە ڕێگای ئازادی هۆلیوود.</i>

2
00:00:22,855 --> 00:00:25,233
<i>کۆی گشتی ئاژاوە لە ڤاین سانتەوە.
تا دۆڵی.</i>

3
00:00:25,441 --> 00:00:27,652
<i>ئەگەر لە ڕیزدا بیت، درێژ دەبێت.</i>

4
00:00:27,819 --> 00:00:29,487
<i>ئەگەر تۆ لەوێ نەبوویت، بەدوای بەدیلدا بگەڕێ.</i>

5
00:00:29,862 --> 00:00:32,364
<i>ئەگەر دان نایەوێت چاک بکاتەوە a
ڕۆژانە، هەفتانە ئەنجامی دەدەین.</i>

6
00:00:32,447 --> 00:00:34,742
<i>بەڵام یەکسەر پێت دەڵێم،
من ناچمە خوار یەک ملیۆنەوە.</i>

7
00:00:35,743 --> 00:00:37,537
من ناوبانگم دەخەمە مەترسییەوە

8
00:00:37,662 --> 00:00:41,332
لە ڕێبەری ژمارە 1ی سەرەکی
بەرنامەی گفتوگۆی نیشتمانی

9
00:00:41,416 --> 00:00:43,584
بۆ کامێرایەک لە فیلمێکی ترسناکدا
دوو سەنت.

10
00:00:44,085 --> 00:00:48,131
بۆ بەشێکی شایستەم بۆ نانووسن؟
من ئەم چیرۆکەم ژیاوە!

11
00:00:48,798 --> 00:00:51,342
سەیرکە، تۆ لەگەڵ کەتی قسەت کردووە دەربارەی سیناریۆکە
دەربارەی Navy SEALs؟

12
00:00:51,968 --> 00:00:53,094
یەک چرکە.

13
00:00:57,473 --> 00:00:59,308
-کێ قسە دەکات؟
<i>-کێ قسە دەکات؟</i>

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,102
تەلەفۆنت بۆ کێ کردووە؟

15
00:01:01,185 --> 00:01:03,646
<i>ببورە، دەبێ ژمارەیەکی هەڵەم دەستکەوتبێت.</i>

16
00:01:03,730 --> 00:01:04,813
گرنگ نییە.

17
00:01:05,106 --> 00:01:07,233
<i>بەڵام دەنگی ئەو دەزانم.</i>

18
00:01:07,775 --> 00:01:10,528
<i>تۆ وەک ئەو کابرایە لە تیڤی قسە دەکەیت.</i>

19
00:01:10,862 --> 00:01:12,196
<i>کۆتۆن ماندوو.</i>

20
00:01:12,447 --> 00:01:13,489
بەڕاستی؟

21
00:01:13,656 --> 00:01:16,534
<i>بەڵێ. دەنگێکی زۆر سێکسی هەیە.</i>

22
00:01:17,869 --> 00:01:19,287
ئای باشە، سوپاس.

23
00:01:19,370 --> 00:01:21,539
<i>ساتێک چاوەڕێ بکە. تۆ کۆتۆنیت، ڕاستە؟</i>

24
00:01:21,831 --> 00:01:26,878
<i>خوا گیان، من قسە لەگەڵ کۆتۆن وێری دەکەم.
بەلامەوە باوەڕپێنەکراوە.</i>

25
00:01:27,545 --> 00:01:29,881
ئەو منی دۆزیەوە.
سەیرکە من کەسێکم هەیە لەسەر هێڵەکەی تر.

26
00:01:30,006 --> 00:01:32,342
یەک چرکە چاوەڕێی من دەکەیت؟
بەڵێن دەدەم دەگەڕێمەوە بۆ لای.

27
00:01:35,720 --> 00:01:39,015
ئەندریا، تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.
ئێستا پەیوەندییەکی ترم هەیە.

28
00:01:41,893 --> 00:01:46,314
لەو کاتەدا! سەرسامێک
لە <i>100% پەتۆ؟</i>

29
00:01:46,564 --> 00:01:49,442
<i>بەڵێ. لە 110%.</i>

30
00:01:49,734 --> 00:01:50,860
زۆر باشە.

31
00:01:51,110 --> 00:01:52,528
کەواتە...

32
00:01:53,154 --> 00:01:54,822
بۆ پێم ناڵێی تۆ کێیت؟

33
00:01:55,448 --> 00:01:58,910
<i>تۆ کوڕێکی ناشرینیت، کۆتۆن.
خۆشەویستەکەت چی دەڵێت؟</i>

34
00:01:59,035 --> 00:02:01,204
کێ پێت دەڵێت کچە هاوڕێی هەیە؟

35
00:02:01,496 --> 00:02:02,705
<i>دەزانم تۆ هەتە.</i>

36
00:02:03,289 --> 00:02:06,292
<i>من لەبەردەم دەرگای حەمامەکەیدام.</i>

37
00:02:06,376 --> 00:02:07,543
کێ قسە دەکات؟

38
00:02:07,752 --> 00:02:10,880
ئەو لە دوشدایە. ئەو خاوەنی...

39
00:02:11,130 --> 00:02:12,090
دەنگ.

40
00:02:12,256 --> 00:02:14,801
با لە نزیکەوە سەیری بکەین.

41
00:02:15,385 --> 00:02:18,680
زۆر جوانە، کۆتۆن.

42
00:02:18,805 --> 00:02:20,598
<i>باشتر لە مۆرین پرێسکۆت.</i>

43
00:02:21,474 --> 00:02:24,686
<i>بەڕێگەدا با یارییەکی کەم بکەین.</i>

44
00:02:24,852 --> 00:02:29,023
<i>وەڵامی ڕاست: خۆشەویستەکەت دەژی.
وەڵامی هەڵە: دەمرێت.</i>

45
00:02:29,232 --> 00:02:32,360
<i>-سیدنی کچەکەی مۆرین لە کوێیە؟
-تۆ کێی بە گێل؟</i>

46
00:02:32,443 --> 00:02:34,946
<i>یەکێک ئامادەیە بۆ کوشتن
بۆ ئەوەی بزانیت سیدنی پرێسکۆت لە کوێیە.</i>

47
00:02:35,196 --> 00:02:38,741
<i>ئێوە یەک چانستان هەیە.
تۆ دەزانی چۆن بیدۆزیتەوە. ئەو لە کوێیە؟</i>

48
00:02:38,908 --> 00:02:42,829
وەحشی گێل. دەست لە کریستین بدە
بە یەک پەنجە و دەتکوژم.

49
00:02:43,204 --> 00:02:44,997
<i>وەڵامی هەڵە!</i>

50
00:02:45,164 --> 00:02:46,499
نەخێر، چاوەڕوان بن!

51
00:02:48,084 --> 00:02:49,210
گێل!

52
00:02:51,838 --> 00:02:54,007
وە لە ڕێگاکە دەربچن!

53
00:02:57,885 --> 00:03:00,346
داونتاون هۆلیوود
ئەم دەرچوونە

54
00:03:21,034 --> 00:03:22,410
کریستین، وەڵام بدەرەوە!

55
00:03:23,077 --> 00:03:25,038
کریستین، تەلەفۆنەکە هەڵبگرە!

56
00:03:25,371 --> 00:03:27,331
گەوادی پیرۆز!

57
00:03:55,568 --> 00:03:57,320
<i>911 وەڵام دەداتەوە.</i>

58
00:03:57,445 --> 00:04:00,114
<i>-هێڵەکانمان سەرقاڵن.
-وەڵامی گێلەکە بدەرەوە!</i>

59
00:04:00,448 --> 00:04:02,325
گێلەکە دەربهێنە!

60
00:04:25,348 --> 00:04:26,849
کۆتۆن، ئەوە تۆیە؟

61
00:04:38,111 --> 00:04:39,570
بەڕێز؟

62
00:04:55,003 --> 00:04:56,421
وازی لێ بێنە، کۆتۆن.

63
00:04:59,173 --> 00:05:01,426
دەزانی من حەزم لە هەندێک نوکتە نییە.

64
00:05:08,182 --> 00:05:09,475
کە؟ کێ هەیە؟

65
00:05:11,102 --> 00:05:12,437
هەنگوین، تۆ باشیت؟

66
00:05:13,021 --> 00:05:16,399
-گەڕامەوە!
-نەفرەت. تۆ منت ترساند.

67
00:05:17,358 --> 00:05:19,110
تۆ نازانی چیم بەسەر هاتووە.

68
00:05:19,193 --> 00:05:20,570
بەڵام باسی چی دەکەیت؟

69
00:05:38,254 --> 00:05:39,672
بڕۆ!

70
00:05:39,756 --> 00:05:41,257
باشە، ببورە.

71
00:05:41,382 --> 00:05:44,802
مەبەستم ئەوە نەبوو کە بەو شێوەیە بتترسێنم. ئەوە منم.

72
00:05:45,303 --> 00:05:47,138
-چی دەکەیت؟
-وەک؟

73
00:05:47,221 --> 00:05:48,973
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

74
00:05:49,390 --> 00:05:51,517
تەنها ویستم یارییەکە بهێنم

75
00:05:51,601 --> 00:05:54,312
بۆ ئاستی داهاتوو. ببوورە.
دەرگاکە بکەرەوە.

76
00:05:54,395 --> 00:05:56,105
-چ یارییەک؟
-بەڵام بەڵێ، یارییەکە!

77
00:05:56,189 --> 00:05:57,648
باسی چ یارییەک دەکەیت؟

78
00:05:57,732 --> 00:06:00,902
باسی ئەوە دەکەم کە چەندە خۆشم بەسەر دەبەم
ڕیخۆڵەکانت بدڕێنن!

79
00:06:00,985 --> 00:06:03,404
دەرگای نەفرەتی بکەرەوە کریستین!

80
00:06:05,448 --> 00:06:07,575
تۆ تەواو بوویت جوانی!

81
00:06:25,510 --> 00:06:26,761
کریستین؟

82
00:06:30,390 --> 00:06:31,474
گەنجینە؟

83
00:06:34,852 --> 00:06:38,022
<i>شەپۆلی ئەم دواییەی توندوتیژی لەسەر...
شەقامەکانی لۆس ئەنجلۆس...</i>

84
00:06:38,106 --> 00:06:41,317
<i>...گەشتیارانی هەژار ترساون،
تەنانەت کوشت</i>یش

85
00:06:41,442 --> 00:06:43,444
<i>لەلایەن شێتەکانی کوشتن.</i>

86
00:06:43,528 --> 00:06:45,405
گاڵتە ناکات، باشە؟

87
00:06:45,655 --> 00:06:48,700
<i>ڕووبەڕووی نێوانمان دەبێتەوە
تاوانباران و قوربانی</i>

88
00:06:48,825 --> 00:06:51,327
<i>لێرەدا لە </i>100% کۆتۆن.

89
00:06:51,411 --> 00:06:53,454
<i>Tune in. خوێن لەسەر شەقامەکان.</i>

90
00:06:53,538 --> 00:06:56,833
<i>لەبیرت بێت: ئەوانەی داهاتوو
دەکرێت تۆ بیت.</i>

91
00:06:56,958 --> 00:06:59,544
<i>سبەی لە </i>100% پەتۆ.

92
00:07:00,169 --> 00:07:03,506
<i>تووڕەیی لەسەر شەقامەکان.
شۆفێران لە یاخیبووندان.</i>

93
00:07:36,748 --> 00:07:37,874
گێل.

94
00:07:56,309 --> 00:07:57,852
ئەوە تۆیە منداڵەکەم؟

95
00:07:59,395 --> 00:08:02,023
کریس ئەگەر لەوێیت دەرگاکە بکەرەوە.
ڕازی بوون؟

96
00:08:03,441 --> 00:08:05,526
وەرە خۆشەویستی دەرگاکە بکەرەوە.

97
00:08:14,327 --> 00:08:15,536
عیسا!

98
00:08:15,828 --> 00:08:17,830
ئەوە منم کریس، تۆ چی دەکەیت؟

99
00:08:18,664 --> 00:08:20,083
دوور بکەوەرەوە.

100
00:08:20,291 --> 00:08:21,292
بۆچی؟

101
00:08:21,376 --> 00:08:23,169
کریس، چییە منداڵەکەم؟

102
00:08:23,461 --> 00:08:25,129
تۆ شێت بوویت، ئەوە ئەوەیە.

103
00:08:25,463 --> 00:08:27,590
-کەس هەیە لە ماڵەوە؟
-بمێنەرەوە!

104
00:08:27,757 --> 00:08:30,968
-ڕازی بوون. بەڵام ئارام بگرن.
-بۆچی دەتەوێت بمکوژیت؟

105
00:08:31,094 --> 00:08:32,345
بەڵام تۆ چی دەڵێیت؟

106
00:08:32,427 --> 00:08:34,222
-بۆچی دەتەوێت بمکوژیت؟
-شەمشەمەکوێرەکەم پێ بدە.

107
00:08:34,388 --> 00:08:35,681
شەمشەمەکوێرەکەم پێ بدە.

108
00:08:35,931 --> 00:08:37,349
تکایە شەمشەمەکوێرەکەم پێ بدە.

109
00:08:39,268 --> 00:08:40,436
کریستین، دابەزە!

110
00:08:42,897 --> 00:08:44,065
لە پشتەوە!

111
00:08:56,285 --> 00:08:57,578
نەفرەت!

112
00:09:13,886 --> 00:09:17,181
یارییەکی ئاسان بوو.
تەنها دەبوو پێم بڵێیت سیدنی لە کوێیە.

113
00:09:18,141 --> 00:09:19,600
ئێستا دۆڕاویت.

114
00:09:43,624 --> 00:09:44,834
ئاگاداری سەگ بن

115
00:09:57,221 --> 00:09:59,807
{\an8}ئاگاداری سەگ بن
وەرە چێر. تۆ وەرە.

116
00:10:22,580 --> 00:10:24,165
وەرە چیرۆکی.

117
00:10:30,880 --> 00:10:32,674
ڕێنمایی کارپێکردن
سەنتەری ئافرەتانی سەختی

118
00:10:40,723 --> 00:10:42,725
ئۆفیسی ماڵەوە

119
00:10:44,143 --> 00:10:46,020
<i>سەنتەری ژنانی سەختی.</i>

120
00:10:46,104 --> 00:10:48,690
من لۆرام خەڵکی شاری مۆنتەری،
دەتوانیت پەیوەندیم پێوە بکەیت؟

121
00:10:48,773 --> 00:10:51,150
<i>-دڵنیابە. سوپاس بۆ تۆ لۆرا.
-سوپاس.</i>

122
00:10:52,402 --> 00:10:55,863
سەنتەری ژنانی سەختی.
چیت بۆ بکەم؟

123
00:10:55,947 --> 00:10:58,908
<i>سڵاو. ئایا دەبێت ناوی خۆمت پێ بڵێم؟</i>

124
00:10:59,992 --> 00:11:03,746
نەخێر، پێویست ناکات هیچ شتێک بڵێیت کە نەیڵێیت
ئارەزووی. چیت بۆ بکەم؟

125
00:11:04,414 --> 00:11:08,334
<i>من هەژدە ساڵم و خۆشەویستێکی کوڕم هەیە.</i>

126
00:11:08,751 --> 00:11:10,336
<i>هەندێک جار لێم دەدات.</i>

127
00:11:10,795 --> 00:11:12,505
خەمت نەبێت، دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت.

128
00:11:14,465 --> 00:11:15,842
لە کۆتاییدا،

129
00:11:15,925 --> 00:11:19,387
وەک ڕۆژنامەنووسانی داهاتووی ئەمریکا
دەبێت شتێک لەبیرت بێت:

130
00:11:19,971 --> 00:11:22,974
باشترین بوون واتە ئامادەبوون
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات کە ئەوانی تر نەیاندەکرد.

131
00:11:23,433 --> 00:11:25,810
هیچ یاسایەک نییە.
لە هیچ شتێکدا نەوەستن.

132
00:11:26,185 --> 00:11:27,812
ئامادەبە
بۆ ئەوەی لەلایەن هەموو کەسێکەوە ڕقی لێبێت،

133
00:11:28,062 --> 00:11:31,524
چونکە تەنها بەم شێوەیە داگیر دەکەیت
ڕاپۆرتێک، ڕاستییەکان

134
00:11:31,733 --> 00:11:32,859
و ناوبانگ.

135
00:11:33,026 --> 00:11:34,068
سوپاس.

136
00:11:35,028 --> 00:11:37,238
ببورن، ببورن.

137
00:11:38,197 --> 00:11:39,240
بەڵێ.

138
00:11:39,490 --> 00:11:44,203
دەڵێت پێویستە قوڕگمان ببڕین
affair چونکە ئەوە بوو کە ئەو کردوویەتی.

139
00:11:45,913 --> 00:11:47,623
بە شێوەیەکی مەجازی، بەڵێ.

140
00:11:47,957 --> 00:11:50,043
بڵێ، ئایا شایەنی ئەوە بوو،
شاجوانی کەش و هەوا؟

141
00:11:50,209 --> 00:11:52,920
ببورن، ئیتر کات نەماوە.

142
00:11:53,129 --> 00:11:56,215
گەیڵ وێزەرز، میوانداری
لەلایەن <i>کۆی کات بەسەربردن.</i>

143
00:11:56,299 --> 00:11:57,717
زۆر سوپاس.

144
00:12:04,474 --> 00:12:08,478
لە دەرەوە گەنجێک داوای لێدەکات.
دەڵێت لە پۆلیسەوەم.

145
00:12:08,853 --> 00:12:10,188
پۆلیس؟

146
00:12:13,316 --> 00:12:14,942
بەدواداچوون مارک کینکەید.

147
00:12:15,610 --> 00:12:16,986
سیڤییەکی خۆش.

148
00:12:17,070 --> 00:12:19,113
سوپاس. وابزانم ئەو لێرە نییە
بۆ واژۆکردن.

149
00:12:19,906 --> 00:12:21,824
کۆتۆن وێری کوژرا.

150
00:12:24,535 --> 00:12:25,870
ئایا کۆتۆنیان کوشتووە؟

151
00:12:25,953 --> 00:12:28,331
وە خۆشەویستەکەی. شتێکی بەجێهێشت
کە ئەو ویستویەتی ئێمە بیدۆزینەوە.

152
00:12:28,915 --> 00:12:31,793
من نیشانی دەدەم چونکە ئەو شارەزایە لێرە
لە وودسبۆرۆ و قوربانییەکەی ناسی.

153
00:12:31,876 --> 00:12:35,129
بەڵام ئەگەر ئەو بابەتە ئاشکرا بکات من فڕێی دەدەمە ناویەوە.

154
00:12:35,463 --> 00:12:38,508
سوێند بە خەڵاتی پولیتزەر کە ڕۆژێک
من دەمەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنم، بەدواداچوون.

155
00:12:39,008 --> 00:12:41,219
لەسەر جەستەی کۆتۆن وێری بوو.

156
00:12:41,302 --> 00:12:44,263
-هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە لەوانەیە کێ بێت؟
-ئەی خوایە گیان!

157
00:12:46,057 --> 00:12:49,519
ئەوە مۆرین پرێسکۆتە.
دایکی سیدنی پرێسکۆت.

158
00:12:50,603 --> 00:12:54,691
<i>هۆڵیوود بەهۆی ئەو کوشتنە تووشی شۆک بووە
لەلایەن کۆتۆن وێری، پێشکەشکاری</i>

159
00:12:54,774 --> 00:12:56,109
<i>بەرنامەی گفتوگۆی مشتومڕاوی.</i>

160
00:12:56,192 --> 00:13:01,239
<i>ماندوویی بەم دواییە یاری se کردبوو
هەمان شت لە Squartati 3</i>دا

161
00:13:01,322 --> 00:13:06,285
<i>ئەڵقەی کۆتایی داستانەکە کە ئیلهامەکەی لە...
کوشتنەکانی وودسبۆرۆ و کۆلێژی ویندسۆر.</i>

162
00:13:06,536 --> 00:13:08,287
<i>پێش ئەوەی بگاتە ناوبانگ</i>

163
00:13:08,371 --> 00:13:13,334
دەستگیرکرا و دواتر بێتاوان دەرچوو
بۆ کوشتنی مۆرین پرێسکۆت.</i>

164
00:13:20,842 --> 00:13:23,970
ئێستا لە بەرهەمهێناندایە
چەقۆی سێیەم: گەڕانەوە بۆ WOODSBORO

165
00:13:25,221 --> 00:13:28,141
تەنها دوێنێ کۆتۆن وێری لێرە بوو ai
ستۆدیۆکانی سەنڕایز

166
00:13:28,224 --> 00:13:31,853
بۆ وێنەگرتنی یەکەم فیلمی:
<i>چەقۆی ٣.</i>

167
00:13:31,936 --> 00:13:35,356
چاودێری زۆر توند و تۆڵە،
بەڵام هەوڵ دەدەین لێدوانێکمان هەبێت.

168
00:13:42,321 --> 00:13:45,366
چەقۆی سێیەم: گەڕانەوە بۆ WOODSBORO

169
00:13:54,208 --> 00:13:57,378
ئایا نیگەرانی فیلمەکەیت،
پاشان بیپارێزە.

170
00:13:57,462 --> 00:14:00,006
پەیوەندی بە چاودێری زیاترەوە بکەن، پاسەوان
نیشتمانی، بەڵام فیلمەکە مەهێڵن.

171
00:14:00,089 --> 00:14:03,009
ئەمڕۆ توندوتیژی لە سینەمادا ئا...
بابەتێکی گەرم، ڕۆمان.

172
00:14:03,092 --> 00:14:06,429
جۆرێکە لە ڕیکلام
کە ئێمە نامانەوێت.

173
00:14:06,512 --> 00:14:10,600
ئەگەر واز لە دروستکردنی فیلمی ترسناک بهێنین
ئایا شێتەکان هەموویان خانەنشین دەبن؟

174
00:14:10,683 --> 00:14:13,227
سی ساڵە ترسناک دروست دەکەم و نەمکردووە
هەرگیز هیچ کێشەیەکی نەبووە.

175
00:14:13,311 --> 00:14:15,104
بیرۆکەی ئێوە بوو.

176
00:14:15,188 --> 00:14:18,358
کۆنە کۆنەپەرستێک لەگەڵ بەرنامەیەکی قسەکردن
زبڵ و خاشاک؟ کێ دەزانێت کێی توڕە کردووە.

177
00:14:19,192 --> 00:14:20,151
بەدواداچوونەکان.

178
00:14:20,526 --> 00:14:23,738
هیچ شتێک ئەوە نیشان نادات کە مردنی...
پەتاتە پەیوەندی بە فیلمەکەوە هەیە، ڕاستە؟

179
00:14:24,322 --> 00:14:28,034
فیلمێک هەبوو بە ناوی
<i>چەقۆ</i>و چەقۆی لێدرا.

180
00:14:31,579 --> 00:14:34,707
ڕەنگە هاندەرێک توڕە بووبێت چونکە ئەوان...
ڕاندی لە <i>Stab 2.</i> کوشت

181
00:14:35,166 --> 00:14:36,876
پاشان تۆ لە دوای ئەوە.

182
00:14:37,251 --> 00:14:40,171
من جێگەی ڕاندی ناگرمەوە.
من کارەکتەری سەربەخۆم.

183
00:14:40,254 --> 00:14:42,965
ناوت ڕیکییە و کار دەکەیت
لە فرۆشگای ڤیدیۆ.

184
00:14:43,257 --> 00:14:44,467
قسەکردنێکە.

185
00:14:45,968 --> 00:14:48,346
چی دەبوو ئەگەر بکوژەکە سیدنی پرێسکۆت بووایە؟

186
00:14:48,513 --> 00:14:50,014
چی بەسەر هات؟

187
00:14:50,098 --> 00:14:52,433
ڕەنگە بە شاراوەیی لە دارستانەکاندا بژی
وەکو توپامارۆسەکان.

188
00:14:52,809 --> 00:14:56,479
تێدەگەم بۆچی تۆری سپێلینگ
و دەیڤید شویمەر نەگەڕایەوە.

189
00:14:56,688 --> 00:15:00,817
ئەو بۆ کۆتۆن بوو.
ئێمە لە مەترسیدا نین.

190
00:15:01,317 --> 00:15:03,986
"ئێمە لە مەترسیدا نین".
کاندی دەڵێت، ل. 15.

191
00:15:05,613 --> 00:15:06,906
بەڵام تۆ ناڕۆیت.

192
00:15:07,782 --> 00:15:10,952
ئایا باوەڕت وایە کە ئەکتەرە جدییەکانی ڕەنگ، لە...
تەمەنی من دەتوانێت ئەو کارە ڕەت بکاتەوە؟

193
00:15:11,202 --> 00:15:15,039
ئەمڕۆ تەنها کارێکە.
ئاشەر پینتەر ئۆف-برۆد وەی بەدەست دەهێنێت.

194
00:15:15,206 --> 00:15:17,959
ئێڵ ئێڵ کوول ج. هاوینی شکسپیر دروست دەکات.

195
00:15:18,543 --> 00:15:20,128
ڕەنگە مەبەست لێی ئەوە نەبووبێت.

196
00:15:20,211 --> 00:15:23,756
ئایا چارەنووس نەبوو؟ تۆ براوەی ئاودیشنەکە
بۆ سیدنی نوێ.

197
00:15:23,840 --> 00:15:28,136
لە نێوان ٥٠ هەزار داواکار هەڵبژێردراوە.
پێویستە دوعا بکەیت کە بەردەوام بێت.

198
00:15:28,428 --> 00:15:31,222
بێگومان من دەمەوێت.
بەڵام نەک بە نرخی گیانی ئەوانی تر.

199
00:15:32,432 --> 00:15:34,142
تۆ لەگەڵ کەمانچە دەڕۆیت، ڕاستە؟

200
00:15:46,571 --> 00:15:47,739
عیسا.

201
00:15:52,660 --> 00:15:54,203
فوودۆی Déjà.

202
00:16:01,210 --> 00:16:03,755
-گەیل وێزەرز. ئای خوایە گیان!
-گەواد.

203
00:16:03,921 --> 00:16:08,718
دەزانم یەکتر ناناسین و گرنگ نییە
ئەگەر وەڵامی پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانم نەدەیتەوە،

204
00:16:08,885 --> 00:16:12,555
بەڵام دوای دوو فیلم هەست دەکەم...
من لە سەرتدا بووم.

205
00:16:12,638 --> 00:16:15,391
ئەمەش شەقیقە بەردەوامەکان ڕوون دەکاتەوە.

206
00:16:18,061 --> 00:16:20,521
ببورە کە <i>60 خولەک 2
</i>کار نەکرد

207
00:16:20,605 --> 00:16:23,399
بەڵام<i>کۆی کات بەسەربردن
لە بنەڕەتدا فاڵباکێکی باشە.</i>

208
00:16:23,858 --> 00:16:26,027
ببورن کارێکی نەکرد
لە نێوان تۆ و براد پیت.

209
00:16:26,110 --> 00:16:28,196
بەڵام سینگڵ بوون لە خوارەوەیە
فاڵباکێکی باش.

210
00:16:28,279 --> 00:16:30,031
کاتێکی زیاترم بۆ بەجێدەهێڵێت بۆ کار.

211
00:16:30,365 --> 00:16:33,076
دەزانی، گەیڵ وێزەرز، تۆ ئا...
کارەکتەری زۆر ئاڵۆز.

212
00:16:33,576 --> 00:16:37,497
وە لەلایەن ئەکتەرێکەوە ڕۆڵی تێدا بگێڕدرێت
لە مەودای دەربڕینەکەت،

213
00:16:37,580 --> 00:16:39,499
جێنیفر، نیک دەڵێت تۆ ویستت

214
00:16:41,334 --> 00:16:42,460
گەیڵ.

215
00:16:43,252 --> 00:16:44,337
لینوس.

216
00:16:46,589 --> 00:16:50,343
چ سەرسوڕهێنەرێکە. ئێمە دەمرین
و گەیڵ بە ڕاکردن دێت.

217
00:16:51,844 --> 00:16:55,890
پێم وایە ئەو کارەی کە من هەم بەرز دەنرخێنیت
لەسەر کارەکتەرەکە ئەنجامدراوە، ئەمجارەیان.

218
00:16:56,641 --> 00:16:59,268
کەسێک یارمەتیم دا
بۆ ئەوەی بە تەواوی لە خۆت تێبگەیت.

219
00:16:59,435 --> 00:17:00,395
کەسێک؟

220
00:17:00,478 --> 00:17:01,938
تەماحی بێ سنوور،

221
00:17:02,313 --> 00:17:04,148
سووکایەتیکردنت بە خۆت لە ناوەوە

222
00:17:04,857 --> 00:17:07,235
و کچە بچووکەکە بە تەنیا
و لەناو خۆتدا ون بوو.

223
00:17:07,777 --> 00:17:09,236
بە تەنیا و دۆڕاو کێ؟

224
00:17:09,946 --> 00:17:12,031
تۆ لێم تێگەیشتووی. سوپاس، لینوس.

225
00:17:12,532 --> 00:17:15,158
-دەیدەمەوە بە تۆ.
-تەنها و ونبوو کێ؟

226
00:17:15,743 --> 00:17:17,495
ئەو کچە بچووکەی ناوەوەت.

227
00:17:18,162 --> 00:17:19,664
پێم وابوو بڕیارە لە وودسبۆرۆ بیت.

228
00:17:19,746 --> 00:17:21,541
سەرم سوڕماوە تۆ دەتوانیت بیرم لێ بکەیتەوە.

229
00:17:22,250 --> 00:17:23,793
دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.

230
00:17:24,002 --> 00:17:25,586
کاتم نییە بۆ ئەم شتانە.

231
00:17:27,255 --> 00:17:28,756
یەک خولەک چاوەڕوان بن. لێرە کار دەکەیت؟

232
00:17:29,007 --> 00:17:33,428
ڕاوێژکاری تەکنیکی پێویست بوو. یەک
کە بە دەستی یەکەم ئەزموونی کردبوو.

233
00:17:33,636 --> 00:17:35,513
-سڵاو، لینوس.
-سڵاو، تۆم.

234
00:17:38,891 --> 00:17:41,352
-ئەوە گەیڵ وێزەرزی ڕاستەقینە
-ڕاستە لە سەرەوە بۆ خوارەوە.

235
00:17:42,520 --> 00:17:43,604
تۆم پرینز.

236
00:17:43,688 --> 00:17:45,440
هەمیشە نمایشەکەت دەبینم.

237
00:17:45,940 --> 00:17:48,651
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت. کولتوری پۆپ
سیاسەتی سەدەی بیست و یەکەمە.

238
00:17:49,444 --> 00:17:50,361
سوپاس.

239
00:17:50,445 --> 00:17:53,656
وە ئەو خزمەتگوزارییەی کە مانگێک کردوتە
لەمەوبەر سەبارەت بە ڕووداوی ئۆتۆمبێلەکەم.

240
00:17:53,906 --> 00:17:56,075
نموونەیەک لە ڕۆژنامەگەری ڕاستەقینە.

241
00:17:57,326 --> 00:18:00,872
من پێم خۆش بوو کە چۆن ئەوەت ئاماژە پێکرد
بەهۆی کحول و ماددە هۆشبەرەکانەوە بووە...

242
00:18:00,997 --> 00:18:03,750
وە ئەو تەقینەوەی تایەی ئۆتۆمبێلەکە
ساختە بوو. ناوازەیە.

243
00:18:03,875 --> 00:18:07,462
-تۆم، هەندێک جار لە ڕۆژنامەگەریدا دەبێت...
-لە دەرەوە وەستایت؟

244
00:18:07,545 --> 00:18:11,049
سوکانەکەم دەپشکنی
دەستکاری نەکراوە.

245
00:18:13,676 --> 00:18:15,053
تۆ خۆت وەک کێ دروست دەکەیت؟

246
00:18:19,432 --> 00:18:21,726
ئایا بەشی تۆیە؟ کە؟

247
00:18:23,061 --> 00:18:24,228
چی؟

248
00:18:25,688 --> 00:18:27,732
من نەهاتووم لەگەڵت موناقەشە بکەم.

249
00:18:28,274 --> 00:18:29,901
بکوژی پەتاتە
وێنەیەکی بەجێهێشتووە.

250
00:18:30,193 --> 00:18:32,904
لە دایکی سیدەوە.
من ئەمە لە پۆلیسەوە دەزانم.

251
00:18:33,321 --> 00:18:34,489
ئایا سیدنی دەزانێت؟

252
00:18:34,739 --> 00:18:37,283
سیدنی پێویستی پێی نییە
لە تۆی کامێراکەت.

253
00:18:37,367 --> 00:18:39,202
کامێرا دەبینیت؟

254
00:18:42,246 --> 00:18:44,540
ڕاست. تۆ پێت دام،
ئەم جانتایە، ڕاستە؟

255
00:18:46,000 --> 00:18:48,294
ڕەفڵەکسێکی مەرجدارە:
لە ماڵەوە دەردەچم و دایدەگیرسێنم.

256
00:18:48,544 --> 00:18:50,338
مانای چییە؟ گەیڵ کەش و هەوا؟

257
00:18:50,421 --> 00:18:52,840
-خوا، جەماوەرییەکەی.
-هیچ ڕۆژنامەنووسێک نییە.

258
00:18:53,132 --> 00:18:55,718
هیچ فشارێک لەسەر سێت نییە.
ئەو ژنە دوور بخەرەوە.

259
00:18:55,802 --> 00:18:57,595
-با بڕۆین شاجوان.
-یەک سات.

260
00:18:57,679 --> 00:18:59,180
بەدواداچوون کینکەید لە کوێیە؟

261
00:18:59,263 --> 00:19:01,182
من لەگەڵ کینکەید کار دەکەم.

262
00:19:01,265 --> 00:19:04,143
یاساکان یاسان.
بەڵام باوەڕم پێ بکەن،

263
00:19:04,936 --> 00:19:06,354
خۆش بوو جارێکی تر بینیمەوە.

264
00:19:06,771 --> 00:19:08,314
وەرە، وەرە دوور.

265
00:19:09,065 --> 00:19:12,318
کۆمەڵەی <i>Stab 3 </i> داخراوە، بەڵام زیاتر
لە پێشەوە کۆمەڵەی کۆن <i>ساینفێڵد.</i> هەیە

266
00:19:12,443 --> 00:19:15,655
ئایا کەسێک دەبێت میز بکات؟

267
00:19:16,864 --> 00:19:20,827
ئێستا وازی لێ بێنە!
سوپاس بۆ هاوکاریتان هاوڕێیان.

268
00:19:20,910 --> 00:19:24,747
گێل بۆب، ئەوە ئەویەیە کە لە تیڤیەوە هاتووە.
کۆنی ناوی چییە.

269
00:19:25,331 --> 00:19:26,916
سڵاو کۆنی، مۆری چۆنە؟

270
00:19:29,002 --> 00:19:32,547
هاوڕێ، پێم وایە ئەو حەزی لە منە.
دیتت چۆن سەیری منی دەکرد؟

271
00:19:35,425 --> 00:19:36,843
<i>جارێکی تر ڕوودەداتەوە.</i>

272
00:19:38,052 --> 00:19:39,762
کۆتۆن دوژمنی زۆری هەبوو، سیدنی.

273
00:19:40,596 --> 00:19:42,849
پۆلیس پەیوەندی لەگەڵ ئێمەدا بەدەر دەکات.

274
00:19:45,143 --> 00:19:46,853
هەرگیز بیری لێدەکەیتەوە؟

275
00:19:49,439 --> 00:19:50,732
بۆ دایکت؟

276
00:19:51,399 --> 00:19:53,526
هەرگیز ڕووی نەدەدا
ئەگەر ئەو نەیبووایە...

277
00:19:54,902 --> 00:19:56,237
ئەگەر ئەو نەیبووایە...

278
00:20:00,700 --> 00:20:02,368
بۆچی ئەوەندە نهێنی هەبوو باوکە؟

279
00:20:03,161 --> 00:20:05,288
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت کە تۆ بێیتەوە ماڵەوە.

280
00:20:07,749 --> 00:20:11,127
من نیگەرانم کە دەزانم تۆ لێرەیت بە تەنیا.
هەرگیز کەس نابینیت.

281
00:20:11,336 --> 00:20:14,797
تاکە کەسانێک کە قسەیان لەگەڵ دەکەیت نایزانن
تەنانەت ناوی ڕاستەقینەی خۆتیش نییە.

282
00:20:15,256 --> 00:20:17,383
وەک ئەوە وایە من بوونی نەبم.

283
00:20:20,553 --> 00:20:22,055
ئەوە بیرۆکەکەیە.

284
00:20:22,930 --> 00:20:25,016
وەحشیەکان کەسانێک ناکوژن کە ناتوانن بیاندۆزنەوە.

285
00:21:43,761 --> 00:21:46,764
سید؟ وەرە ئێرە.

286
00:21:46,931 --> 00:21:48,975
دایکم پێویستە قسەت لەگەڵ بکات.

287
00:21:49,809 --> 00:21:53,312
هەر شتێک دەستی لێدەدەیت سید، دەمرێت.

288
00:21:53,896 --> 00:21:56,649
تۆ ژەهراوی. وەک من.

289
00:21:57,859 --> 00:22:00,695
تۆش هەر وەک منیت.

290
00:22:01,863 --> 00:22:06,075
ئای خوایە. چییان لێ کردووم؟

291
00:22:08,244 --> 00:22:10,538
ئەوانیش بە تۆش دەیکەن.

292
00:22:11,497 --> 00:22:13,082
-دایک؟
-کچ.

293
00:23:08,346 --> 00:23:12,058
<i>چەقۆی ٣</i>. بەڕاستی دەبێت خۆم بدۆزمەوە
بریکارێکی تر.

294
00:23:24,946 --> 00:23:26,280
کەس هەیە؟

295
00:23:35,623 --> 00:23:36,708
ستان، هاوڕێکەم.

296
00:23:36,791 --> 00:23:38,376
-کارێکی جوانە، ها؟
-هەزار سوپاس.

297
00:23:38,668 --> 00:23:40,628
گێل دوو هەزار.
تایسۆن، بڕۆ بۆ دۆزەخ.

298
00:23:40,837 --> 00:23:43,047
لێمان خۆشبە سارا. پشکنینی ماکیاژ.

299
00:23:44,007 --> 00:23:47,093
ماکیاژەکە، بەڵێ. پێویستت پێیەتی.
ڕۆمانت بینیوە؟

300
00:23:47,218 --> 00:23:48,970
لە ئۆفیسەکەدا کەس نەماوە.

301
00:23:49,262 --> 00:23:50,763
وتی گرنگە.

302
00:23:51,014 --> 00:23:52,432
بۆ ڕۆمان هەموو شتێک گرنگە.

303
00:24:06,237 --> 00:24:07,321
باشترین دەرهێنەر

304
00:24:17,623 --> 00:24:18,958
نەفرەت لێی.

305
00:24:28,843 --> 00:24:29,969
نووسینگەی بەڕێوەبەر.

306
00:24:30,053 --> 00:24:33,890
<i>من ڕۆمانیم. هێشتا لەسەر 405، 2019م.
دوای ١٠ خولەک لەوێ دەبم.</i>

307
00:24:33,973 --> 00:24:38,686
کێشە نییە. سەیری جامەکانم کرد
بۆ ڤیدیۆکلیپەکانت دیاری کراوە.

308
00:24:39,103 --> 00:24:41,981
با باسی کارەکتەری تۆ بکەین، ئەی نا؟

309
00:24:42,565 --> 00:24:47,070
کام کارەکتەر؟ من کاندیم،
دووەمیان بۆ مردن. تەنها دوو دیمەنم هەیە.

310
00:24:47,320 --> 00:24:49,197
بەشەکەت بەدڵ نییە.

311
00:24:49,280 --> 00:24:52,867
من لە تەمەنی ٣٥ ساڵیدا حەزم لەوە نییە
من ڕۆڵی منداڵێکی ٢١ ساڵان دەگێڕم.

312
00:24:53,326 --> 00:24:55,119
من پێم خۆش نییە ناچار بم بە ڕووتی بمرم.

313
00:24:55,453 --> 00:24:58,164
وە من ئەوەندە حەزم لە کاندی نییە
ئەوەندە گەمژەیە کە دەمانچەی نەبێت

314
00:24:58,247 --> 00:25:01,084
کاتێک خۆشەویستەکە کردوویەتی
کۆتایی ماسییەکان دەچن.

315
00:25:01,334 --> 00:25:03,628
<i>من تێدەگەم. با گاڵتەجاڕیەکان پرۆڤە بکەین.</i>

316
00:25:05,129 --> 00:25:06,130
باشە.

317
00:25:06,714 --> 00:25:09,801
<i>لاپەڕە ٢٨. ساتەوەختی گەورەی کاندی.</i>

318
00:25:12,720 --> 00:25:14,347
لاپەڕە ٢٨.

319
00:25:16,057 --> 00:25:18,184
خواردنەوە-خواردنەوە. ئامادە؟

320
00:25:19,727 --> 00:25:22,105
-کێ قسە دەکات؟
<i>-کێ قسە دەکات؟</i>

321
00:25:22,271 --> 00:25:25,191
شیرینی. یەک سات،
شتێکم لەبەر کرد.

322
00:25:25,650 --> 00:25:28,945
دەیبینیت؟ تێناگەم بۆچی
دەبێت دیمەنەکە لەناو دوشەکەدا دەست پێ بکەم.

323
00:25:29,153 --> 00:25:32,323
شتێکە هەزار جار بینیومانە.
ئایا <i>ڤێرتیگۆ</i> بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

324
00:25:32,657 --> 00:25:36,119
وە دواتر خۆشەویستەکەم تەنها مرد.
بۆچی دوش دەگرم؟

325
00:25:37,203 --> 00:25:38,830
<i>بۆچی دیمەنەکە ناخوێنینەوە؟</i>

326
00:25:39,455 --> 00:25:44,168
<i>کاندی. ناوێکی خۆش، شیرین.
شیرین وەک شەکر یان وەک سێو؟</i>

327
00:25:44,377 --> 00:25:46,170
بەڵام بیهێنە بەرچاوت.

328
00:25:47,255 --> 00:25:51,342
ئایا دەتوانین بزانین کێ قسە دەکات؟
دەبێ ژمارەی هەڵەی دەستکەوتبێت.

329
00:25:51,968 --> 00:25:53,761
<i>دەزانی ناوی دڵخوازی من چییە؟</i>

330
00:25:53,845 --> 00:25:55,596
ئێستا تەلەفۆنەکە دادەخەم.

331
00:25:55,805 --> 00:25:57,348
<i>ئەوە سارایە.</i>

332
00:25:57,807 --> 00:26:00,643
ڕۆمان ئەم گاڵتەجاڕییە نییە.

333
00:26:01,227 --> 00:26:02,645
<i>لە سیناریۆکەمدایە.</i>

334
00:26:04,105 --> 00:26:06,399
ئایا هێشتا پێداچوونەوەیەکی دیکە هەبوو؟

335
00:26:06,691 --> 00:26:10,194
چۆن دەتوانین دێڕ فێربین
کەی هەر ١٥ خولەک جارێک وەشانی دەگۆڕێت؟

336
00:26:10,361 --> 00:26:12,947
<i>ئەوە تەنها سکریپتێکی نوێ نییە.
فیلمێکی نوێیە.</i>

337
00:26:14,240 --> 00:26:16,159
چی؟ کام فیلم؟

338
00:26:16,367 --> 00:26:17,702
<i>فیلمەکەم.</i>

339
00:26:17,869 --> 00:26:22,123
<i>ناونیشان:"سارا لەسەر تف وەک."
کۆترێکی گێل."</i>

340
00:26:22,749 --> 00:26:24,542
<i>ئایا کارەکتەری خۆت لەدەستداوە؟</i>

341
00:26:25,877 --> 00:26:27,211
<i>سارا؟</i>

342
00:26:43,227 --> 00:26:44,437
گێل.

343
00:27:08,753 --> 00:27:11,214
<i>وەڵامەکە
وێنەکانی ستۆدیۆکانی خۆرهەڵاتن.</i>

344
00:27:11,464 --> 00:27:13,549
<i>بۆ مینیوی کانتینەکە 1 داگرە.</i>

345
00:27:16,969 --> 00:27:18,221
کاک بریجەر؟

346
00:27:33,403 --> 00:27:36,489
<i>بۆ گوێگرتن لە لیستی نرخەکانی سەنڕایز
وێنەکان 4.</i> داگرە

347
00:27:36,656 --> 00:27:39,867
<i>بۆ زانیاری بەرهەم
چاپەمەنی بازرگانی 5.</i>

348
00:27:39,951 --> 00:27:41,452
وەرە!

349
00:27:43,621 --> 00:27:46,416
<i>بۆ حاڵەتی فریاگوزاری یان بۆ قسەکردن
لەگەڵ چاپەمەنی چاودێری 6.</i>

350
00:27:57,093 --> 00:27:58,052
نەفرەت لێی!

351
00:28:06,686 --> 00:28:08,146
گێل تۆ!

352
00:28:25,329 --> 00:28:27,790
دەمەوێت شتێک ڕوون بکەمەوە.

353
00:28:27,874 --> 00:28:30,960
من تەنها لێرەم چونکە پۆلیس هەیەتی
داوای یارمەتیم کرد.

354
00:28:32,670 --> 00:28:33,963
بۆچی دەیانکرد؟

355
00:28:34,380 --> 00:28:37,258
چونکە من ئینسایکلۆپیدیای...
کوشتنەکانی وودسبۆرۆ.

356
00:28:37,342 --> 00:28:39,177
وە چاوەڕێی نووسینی بەدواداچوونەکە ناکەیت.

357
00:28:40,303 --> 00:28:41,637
وە ئەی تۆ چی؟

358
00:28:41,721 --> 00:28:42,805
من چی؟

359
00:28:42,889 --> 00:28:46,059
وتت هەرگیز ناڕۆم
وودسبۆرۆ، "تاکە شوێنی ڕاستەقینە."

360
00:28:47,185 --> 00:28:48,603
وە ئێستا تۆ لێرەیت.

361
00:28:49,228 --> 00:28:50,438
بەڵام لەگەڵ مندا نا.

362
00:28:52,648 --> 00:28:54,108
لینۆس، من ئاگاداری تۆ بووم.

363
00:28:54,650 --> 00:28:57,278
چاوەڕێ بووم باشتر بیت، بەڵام نەخێر
دەمتوانی لەوێ بمێنمەوە.

364
00:28:57,653 --> 00:29:00,865
وەک ئەوە وابوو بۆ سەگەکان: ساڵێک لەمەوبەر
وودسبۆرۆ بەهای حەوت کەسە.

365
00:29:01,074 --> 00:29:05,328
و پاشان هەفتەیەک لە پاریس، مانگێک
لە نیویۆرک و لۆس ئەنجلۆس بۆ هەمیشە؟

366
00:29:05,495 --> 00:29:08,206
ناچار بووم <i>شەست خولەک ٢</i> بکەم لە پێناو گێل!

367
00:29:08,915 --> 00:29:10,875
نەمتوانی ڕەتی بکەمەوە.
دەمتوانی دایان ساوەری داهاتوو بم.

368
00:29:10,958 --> 00:29:14,629
چی لە گەیڵ وێزەرزدا هەڵە بوو؟
منیش بەدڵم بوو.

369
00:29:18,466 --> 00:29:21,052
کاریگەری نەبوو لینوس. هەوڵمان دا.
ئێمە جیاوازین.

370
00:29:21,344 --> 00:29:22,845
وتت هێزی ئێمەیە.

371
00:29:26,516 --> 00:29:28,393
-تکایە.
-سوپاس.

372
00:29:32,021 --> 00:29:36,693
تۆ لێرە نیت بۆ ئەو ڕەشنووسەی...
فیلمی بی من، ڕاستە؟

373
00:29:36,776 --> 00:29:38,069
توند دەست بگرە، گەیڵ.

374
00:29:38,736 --> 00:29:41,614
هیچ پەیوەندییەکت بە هیچ کام لەمانە نەبوو.

375
00:29:43,950 --> 00:29:45,368
"هەموو ئەمانە" چی؟

376
00:29:45,618 --> 00:29:47,537
تۆ شتێک دەزانیت، ڕاستە؟

377
00:29:49,122 --> 00:29:50,164
لە نێوان ئێمەدا؟

378
00:29:50,623 --> 00:29:52,750
-گشت کاتێک.
-دوو مانگ پێش ئێستا

379
00:29:53,001 --> 00:29:56,671
ژنێک لە کاستی <i>چەقۆ ٣</i>هێکتار
پەیوەندی بە پۆلیسی وودسبۆرۆوە کرد.

380
00:29:56,963 --> 00:29:59,882
ئەو ویستویەتی ڕاوێژ بە فایلەکە بکات لەسەر سید،
بۆ لێکۆڵینەوە.

381
00:30:00,049 --> 00:30:01,592
-بۆیە؟
-وتیان نەخێر.

382
00:30:01,759 --> 00:30:03,219
ئەو نەیدەویست خۆی بناسێنێت.

383
00:30:03,386 --> 00:30:05,972
دوای مانگێک ئەوان...
قەزاکەى شکاند.

384
00:30:06,639 --> 00:30:08,307
ئەرشیفەکانی تاڵان کرد.

385
00:30:08,558 --> 00:30:09,809
وە فایلەکە دزرا؟

386
00:30:10,309 --> 00:30:11,686
پێشتر هەمبوو.

387
00:30:13,604 --> 00:30:16,983
کەسێک لە فیلمەکەدا بەدوای سیددا دەگەڕێت.

388
00:30:17,692 --> 00:30:19,402
-ناوازە.
-دەبوو لە نێوانماندا بمێنێتەوە.

389
00:30:22,280 --> 00:30:23,614
ڕاست.

390
00:30:27,660 --> 00:30:29,412
ئەوە جێنیفرە. ئەو پێویستی بە منە.

391
00:30:30,997 --> 00:30:32,206
دەبێت ڕابکەم.

392
00:30:32,540 --> 00:30:34,542
-لینۆس، بۆ کوێ دەچیت؟
-من لە ئەرکدام.

393
00:30:49,140 --> 00:30:50,892
واز لە فۆڵۆوکردنم بێنە.

394
00:30:51,559 --> 00:30:54,187
من هاوکاری پۆلیسم، نەفرەت!

395
00:30:54,812 --> 00:30:58,483
-تۆ بەدواداچوون نیت گەیڵ.
-تۆش نا، کاک بریکاری نهێنی.

396
00:30:58,691 --> 00:31:00,693
بزوێنەرەکەت بە کارکردن هێشتەوە.

397
00:31:01,778 --> 00:31:02,653
نەفرەت!

398
00:31:02,737 --> 00:31:07,825
سەرسامەکان. من دەزانم چۆن لە کەناردا بیانهێڵمەوە.
وێنەیەکیان دەوێت، کەمێک قسە بکەن.

399
00:31:07,909 --> 00:31:09,744
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ خۆمدا بکەم! دەبینیت؟

400
00:31:09,827 --> 00:31:12,246
ساڵ و نیوێک بوو جگەرەم نەکێشابوو.

401
00:31:12,330 --> 00:31:15,249
-دەبێت کەسێک پارەی بدات.
-جێنیفەر، ئارام بە. چی ڕوویدا؟

402
00:31:15,833 --> 00:31:17,543
-من لەگەڵیدام.
-تۆ.

403
00:31:17,627 --> 00:31:20,171
چۆن توانیم خەڵاتێک بەدەست بهێنم
خۆت پیشان دەدات؟

404
00:31:20,338 --> 00:31:21,714
کوشتنی دووەم ڕوویدا.

405
00:31:22,215 --> 00:31:23,341
کێ؟

406
00:31:23,633 --> 00:31:24,759
سارا دارلینگ.

407
00:31:24,884 --> 00:31:26,469
-لەکوێ؟
-لە کاتی خۆرهەڵاتن.

408
00:31:26,594 --> 00:31:29,764
لەکوێ؟ نیرۆ وۆڵف دەیەوێت بزانێت لە کوێ!
کۆتۆن ماندوو. سارا دارلینگ.

409
00:31:29,931 --> 00:31:31,307
تێناگەی؟

410
00:31:31,474 --> 00:31:33,768
بەو ڕێزەی کە لە فیلمەکەدا دەمرن.

411
00:31:37,021 --> 00:31:38,189
سێیەم کێیە؟

412
00:31:39,315 --> 00:31:40,441
سێیەم کێیە؟

413
00:31:45,738 --> 00:31:46,989
ئەوە تۆیت.

414
00:31:58,334 --> 00:32:01,629
ئایا لە <i>Stab 3</i> دەمکوژن؟ ئایا من دەکوژن؟

415
00:32:02,588 --> 00:32:03,881
بۆ کوێ دەچیت؟

416
00:32:04,048 --> 00:32:06,384
دەبێت شتێک لە ترەیلەرەکە وەربگرم.

417
00:32:07,427 --> 00:32:09,804
لێرە لەگەڵیدا بمێنەرەوە!

418
00:32:10,013 --> 00:32:12,432
ئای خوایە گیان.

419
00:32:12,557 --> 00:32:15,518
من بەدوای شوێنێکدا دەگەڕام و ئەویش حەزی لێی بوو.

420
00:32:15,601 --> 00:32:16,936
بۆچی؟

421
00:32:17,478 --> 00:32:21,232
ئەو دەڵێت هەست بە متمانەی زیاتر دەکات.
کێن بەردی ئەو.

422
00:32:21,774 --> 00:32:23,026
بەردی ئەو؟

423
00:32:23,443 --> 00:32:25,903
ئەگەر ئەوەندە سەرخۆش نەبوومایە لەسەر خۆنمایشکردن،

424
00:32:25,987 --> 00:32:29,824
ئەرێنی و سەقامگیریتان پێ خۆشە
هەستێک کە دەزانم چۆن بیدەم بە ژن.

425
00:32:34,120 --> 00:32:38,624
من دەچمە شوێنی تاوانەکە.
تۆ لە جێنیفر نزیک دەمێنیتەوە.

426
00:32:39,334 --> 00:32:41,127
پێشنیاری پشکنین دەکەم.

427
00:32:42,962 --> 00:32:45,590
بووکەڵەی ساوا، دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

428
00:32:46,466 --> 00:32:50,136
تەنها بۆ ڕوونکردنەوە.
من پاسەوانی ئەستێرەکانم.

429
00:32:50,345 --> 00:32:53,514
سیڤییەکەم جولیای تێدایە
ڕۆبێرتز، سەلمان ڕوشدی، پۆش سپایس.

430
00:32:53,598 --> 00:32:56,351
تۆ لە هۆلیوود کەس نیت.

431
00:32:56,517 --> 00:32:58,770
چونکە ئیتر تەنانەت شایەنی پۆلیسیش نیت.

432
00:32:58,936 --> 00:33:03,232
سیڤییەکەت وەکو کۆچی دوایی دەخوێنرێتەوە.
چی دەبوو ئەگەر هەندێک ئامۆژگاریم پێدایت؟

433
00:33:03,733 --> 00:33:05,193
وەک چۆن حەزت لێیە.

434
00:33:08,529 --> 00:33:10,448
هەمان چیرۆک؟ لەگەڵ تەرمەکەدا دۆزرایەوە؟

435
00:33:10,615 --> 00:33:11,783
دیسانەوە مۆرین پرێسکۆت.

436
00:33:12,283 --> 00:33:16,621
قۆز. دە کوشتنی دیکە
و با ساڵنامەکە دروست بکەین.

437
00:33:16,788 --> 00:33:20,208
ئەو بکوژەی کە یاری لەگەڵ پۆلیسەکان دەکات.
زۆر هانیباڵ لێکتێرە.

438
00:33:20,500 --> 00:33:22,043
زۆر <i>حەوتە.</i>

439
00:33:22,585 --> 00:33:25,463
بەڵام بکوژەکە لەوێدا چەقۆ لێدەدات
پۆلیسەکان، ڕاستە؟

440
00:33:25,546 --> 00:33:27,090
بەزۆری پۆلیسێک دروستی دەکات.

441
00:33:27,465 --> 00:33:28,549
و...؟

442
00:33:28,758 --> 00:33:30,218
وە ئەوی تریش وا نییە.

443
00:33:31,803 --> 00:33:32,720
بەگشتی.

444
00:33:33,221 --> 00:33:36,015
بەدواداچوون کینکەید، ئێمە چی دەزانین؟
هەمان بکوژ؟

445
00:33:36,599 --> 00:33:39,602
هەواڵەکان چ سترێسێکە. ئەمە دیمەنی...
تاوانێکە، ڕاستە؟

446
00:33:39,894 --> 00:33:42,397
واڵاس، تۆ ئێستا لەگەڵم کار دەکەیت.

447
00:33:42,480 --> 00:33:44,107
سوپاس.

448
00:33:44,190 --> 00:33:47,944
پاشان بۆ وەرگرتنی پەنجەمۆر
با پەیوەندی بە سی ئێن ئێن بکەین.

449
00:33:48,319 --> 00:33:50,571
وێنەکان، واڵاس، تکایە. سوپاس.

450
00:33:52,240 --> 00:33:54,701
وێنەکانی تر، هەمان پۆرترێت.
ئایا هیچ شتێک سەری هەڵداوە؟

451
00:33:54,867 --> 00:33:56,536
نەخێر، هیچ شتێک کە بتوانێت یارمەتیدەرمان بێت.

452
00:33:56,619 --> 00:34:00,498
وە بەهێزکردنی چاودێری لە دەوروبەری
جێنیفر؟ ئەو لە داهاتوودا لەسەر سیناریۆکە.

453
00:34:01,249 --> 00:34:02,542
پاسەوانێکی هەیە.

454
00:34:02,709 --> 00:34:05,753
وە دواتر بەرهەمهێنەر دەڵێت ٣ دانە
وەشانی سیناریۆکە.

455
00:34:05,837 --> 00:34:08,381
بۆ ئەوەی کۆتاییەکە کۆتایی نەیەت
لە ئینتەرنێتدا. پێویستە بزانێت.

456
00:34:08,463 --> 00:34:09,882
تۆ ڕاوێژکاری تەکنیکی، ڕاستە؟

457
00:34:11,592 --> 00:34:14,178
سێ وەشانی.
سێ کارەکتەری جیاواز دەمرن.

458
00:34:14,262 --> 00:34:16,639
وە نازانین چی هەیە
بکوژەکە بخوێنەرەوە.

459
00:34:16,889 --> 00:34:18,099
یەک سات.

460
00:34:21,227 --> 00:34:24,689
من هەمیشە خەونم بەوە بینیوە کە ئەو کارە بکەم
چیرۆکێکی خۆشەویستی کلاسیکی.

461
00:34:24,772 --> 00:34:27,483
بەرهەمەکە پێی وتم:
"سەرەتا فیلمێکی ترسناک پێی دروست دەکەیت."

462
00:34:27,691 --> 00:34:29,986
ئێستا هەموو شتێک وەستاوە و منیش پیچم!

463
00:34:30,068 --> 00:34:32,196
خوایە کۆتایی دونیا نابێت.

464
00:34:32,280 --> 00:34:36,325
تۆ بە باشی قسە دەکەیت.
هەمیشە دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ تەلەفزیۆن.

465
00:34:36,534 --> 00:34:40,496
فیلمەکەم نەماوە، نزیکە لە سی ساڵ
و دەتوانم ببمە ئامانجی داهاتوو.

466
00:34:41,039 --> 00:34:41,997
-چی؟
-ئەو؟

467
00:34:42,081 --> 00:34:43,416
بۆچی ئەو؟

468
00:34:44,792 --> 00:34:46,626
ئایا ئەوە بۆ تۆ وەک پەیامێک ناچێت؟

469
00:34:46,836 --> 00:34:48,463
ڕۆمان بریجەر.

470
00:34:48,629 --> 00:34:49,713
چییە؟

471
00:34:51,382 --> 00:34:54,093
پێی نەگوتین لەگەڵ کێ قسەی کردووە
سارا دارلینگ پێش مردنی.

472
00:34:54,469 --> 00:34:56,012
وە کەی قسەی لەگەڵ دەکەم؟

473
00:34:56,137 --> 00:34:58,973
پاسەوانەکە پێی گوتین
لە دامەزراندنەکە لێرەدا.

474
00:34:59,807 --> 00:35:01,934
-چ بەروارێک؟
-وە هاوژوورەکەیشی.

475
00:35:02,352 --> 00:35:05,021
دەڵێت تەلەفۆنی بۆ کردووە
داوای لە سارا کرد کە بێت.

476
00:35:05,396 --> 00:35:07,065
کچەکە ناسییەوە
بە تەلەفۆن.

477
00:35:07,148 --> 00:35:09,442
هەرگیز تەلەفۆنم بۆ نەکرد.
هیچم لێ نەپرسی.

478
00:35:09,609 --> 00:35:11,527
کچەکە دەنگی خۆی دەزانێت،
کاک بریجەر.

479
00:35:11,694 --> 00:35:13,154
بەڵام قسەی لەگەڵ نەکردم!

480
00:35:13,404 --> 00:35:15,990
سەیرکە من نیم
تەلەفۆنی بۆ سارا دارلینگ کرد.

481
00:35:16,157 --> 00:35:17,742
سارا دارلینگ وتی بەڵێ.

482
00:35:18,659 --> 00:35:21,454
کەسێک دەیەوێت فیلمەکەم بشکێنێت.

483
00:35:21,537 --> 00:35:23,748
باسی فیلمەکەی دەکەین
بۆ وێستگە، باشە؟

484
00:35:24,374 --> 00:35:27,001
ئەمە ئەو دیمەنەیە کە...
ئەویش لەگەڵ ئێمە دێت.

485
00:35:29,504 --> 00:35:33,591
یەک سات. قسەی نەدەکرد
لەگەڵم بە تەلەفۆن. من دێم.

486
00:35:33,800 --> 00:35:34,884
وێستگەکە ئاگادار دەکەمەوە.

487
00:35:36,052 --> 00:35:38,721
پاترییەکەی. بەڕێز ڕایلی،
دەتوانی مۆبایلەکەت بە قەرزم پێ بدەیت؟

488
00:35:42,141 --> 00:35:43,351
سوپاس.

489
00:35:43,768 --> 00:35:45,103
خواوەند. ڕۆمانی.

490
00:35:45,478 --> 00:35:47,647
بیرم بخەرەوە کە جارێکی تر لەگەڵیدا نەخەوم.

491
00:35:48,481 --> 00:35:50,024
وەرە چیرۆکی.

492
00:35:52,568 --> 00:35:55,613
سەنتەری ژنانی قەیران. من لۆرام.

493
00:35:55,697 --> 00:35:58,825
<i>ئۆه لۆرا، بەڕاستی لە قەیراندام.</i>

494
00:35:59,534 --> 00:36:01,869
هەرچییەک بێت،
دەتوانن قسەم لەگەڵ بکەن لەو بارەیەوە.

495
00:36:02,412 --> 00:36:05,623
<i>خودا، لۆرا، کەسێکم کوشت.</i>

496
00:36:07,000 --> 00:36:09,085
-دڵنیای؟
<i>-دڵنیابە.</i>

497
00:36:09,168 --> 00:36:11,462
<i>من کوشتم، دەزانم. خودای من.</i>

498
00:36:12,755 --> 00:36:14,632
-باشە، ئەوا...
<i>-ئەوە بەم شێوەیە.</i>

499
00:36:15,216 --> 00:36:17,093
دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەیت.

500
00:36:17,218 --> 00:36:21,514
<i>نا، دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.
تەنها لەگەڵ تۆ.</i>

501
00:36:21,764 --> 00:36:23,266
ببورە دەنگت...

502
00:36:23,433 --> 00:36:27,228
<i>ناتەوێت بزانیت چۆن
دەتوانی یارمەتیم بدەیت لۆرا؟</i>

503
00:36:30,231 --> 00:36:32,442
{\an8}ماڵەوە - هێڵی 2

504
00:36:32,567 --> 00:36:34,277
<i>ئایا گوێم لێدەگریت؟</i>

505
00:36:34,861 --> 00:36:36,279
کێ قسە دەکات؟

506
00:36:36,571 --> 00:36:38,197
<i>من دایکم، لۆرا.</i>

507
00:36:38,448 --> 00:36:41,826
<i>ئێستا کچێکی باش بە و تەلەفزیۆنەکە دابگیرسێنە.</i>

508
00:36:42,410 --> 00:36:44,537
<i>وەک دایکی دەڵێت بیکە!</i>

509
00:36:46,414 --> 00:36:49,208
تۆ دایکی من نیت.
چۆن ئەم ژمارەیەت دەستکەوت؟

510
00:36:49,459 --> 00:36:52,128
<i>دەنگی دایکت دەناسیتەوە، وایە؟</i>

511
00:36:52,378 --> 00:36:54,547
<i>سەیری هەواڵەکان بکەن!</i>

512
00:36:58,343 --> 00:37:01,929
<i>لە سەر کوشتنی دووەم، پرۆسێسکردنەکە
لە Stab 3 بلۆک کراوە</i>

513
00:37:02,013 --> 00:37:05,892
<i>و ئێستا هەمووان هیوادارن و دوعای ئەوە دەکەن
ئەم چیرۆکە ناشرینە کۆتایی هات.</i>

514
00:37:06,142 --> 00:37:07,685
<i>تەنها یەک پرسیار.</i>

515
00:37:07,769 --> 00:37:11,272
<i>پێت وایە کۆتایی هاتووە سیدنی؟
باوەڕت پێیەتی؟</i>

516
00:37:52,230 --> 00:37:55,775
ئاهەنگێکی ماڵئاوایی زیاتر لەمە؟
دیمەنی ٣٤:

517
00:37:56,067 --> 00:37:58,111
"فلاشباک بۆ کوشتنی مۆرین."

518
00:37:58,194 --> 00:38:00,988
-هەرگیز ئەو دیمەنەم بەدڵ نەبووە.
-چونکە تۆ لەوێ نەبوویت.

519
00:38:02,573 --> 00:38:04,534
دیمەنەکانی ٤٠ تا ٤٧:

520
00:38:04,867 --> 00:38:07,120
"فلاشباکی ماڵی پرێسکۆت."

521
00:38:07,203 --> 00:38:08,162
تۆم، وازی لێ بێنە.

522
00:38:09,872 --> 00:38:11,624
تۆ من دەترسێنیت. دوو کەس گیانیان لەدەستدا.

523
00:38:11,708 --> 00:38:12,917
ئایا تۆ دەترسێنم؟

524
00:38:13,876 --> 00:38:16,421
واز لە ئەنجامدانی بێنن
کچە بێتاوانەکە.

525
00:38:17,088 --> 00:38:19,007
-تۆ سەرخۆشیت.
-بە باشی خۆمم هەڵگرتووە.

526
00:38:23,636 --> 00:38:26,723
گرەو دەکەم هەموو شتێکی بۆ...
بەشی سیدنییان هەیە.

527
00:38:26,973 --> 00:38:29,183
لە پێکردنی هەموو ڕکابەرەکان.

528
00:38:29,809 --> 00:38:31,686
ئەو تۆی ڕاگرت، نەخێر؟

529
00:38:31,853 --> 00:38:33,521
ئەمەش هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.

530
00:38:34,313 --> 00:38:36,983
لە ڕاستیدا.
لەگەڵم وەرە لینوس.

531
00:38:37,108 --> 00:38:41,571
دیمەنی ٥٠: "لینۆس ڕۆژەکە ڕزگار دەکات."

532
00:39:12,060 --> 00:39:15,688
تەنها ئامانجی سەرکەوتنە و درکی پێناکات
ئەگەر ئازاری کەسانی دەوروبەری بدات.

533
00:39:15,855 --> 00:39:18,107
وە تۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کرد
چەند جار؟

534
00:39:18,691 --> 00:39:20,526
گەیڵ دەیەوێت لەلایەن هەموو کەسێکەوە خۆشەویست بێت.

535
00:39:20,610 --> 00:39:23,363
یەک کەس بەس نییە. ئەو ژنە خەونبینە.

536
00:39:23,529 --> 00:39:26,908
-وەحش و ژنێکی نەرگسی.
-ڕاست نییە.

537
00:39:27,200 --> 00:39:29,202
لە دڵدا باشە.

538
00:39:29,452 --> 00:39:31,746
بەڵام دەیشارێتەوە چونکە...

539
00:39:32,246 --> 00:39:34,457
ترسی دەرکەوتنی لاواز.

540
00:39:36,376 --> 00:39:39,504
وێنەیەکی جوان. تۆ زۆر لە ئەو دەچێت.

541
00:39:39,921 --> 00:39:41,464
خودایە، لینۆس.

542
00:39:41,964 --> 00:39:44,384
تۆ وەک ئەوەی یەکێک بیت قسە دەکەیت
هێشتا لە خۆشەویستیدا.

543
00:39:45,385 --> 00:39:48,096
نەمگوت دڕندەیە

544
00:39:48,346 --> 00:39:51,391
و خۆپەرست و وەسوەسە و بەرگە نەگیراو.

545
00:39:53,476 --> 00:39:56,187
ئێمە پێشتر گەیڵ وێزەرزمان هەیە.
پێویستمان بە یەکێکی تر نییە.

546
00:39:56,938 --> 00:40:00,066
بووکەڵەی ساوا! من لێرە خۆشەویستەکەتم هەیە.

547
00:40:03,945 --> 00:40:07,031
سەیرکە کێم دۆزیەوە کە بەدەوریدا دەسوڕێتەوە
لە باخچەدا: هەواڵی شەو.

548
00:40:07,448 --> 00:40:09,617
من خەریکی وردبینی نەبووم.

549
00:40:09,701 --> 00:40:11,869
تۆ لە پەنجەرەوە سیخوڕیت دەکرد
لە ژووری نووستن.

550
00:40:12,203 --> 00:40:14,414
لەو شوێنەی کە بە تەواوی سەیرت دەکرد
بە ئاسوودەیی.

551
00:40:14,997 --> 00:40:16,916
باشە با قسە بکەین.

552
00:40:17,458 --> 00:40:18,584
تۆ وەرە.

553
00:40:21,004 --> 00:40:22,130
بۆچی، گەیڵ؟

554
00:40:22,588 --> 00:40:24,215
ئایا دەزانی ڕۆمانیان ئازاد کردووە؟

555
00:40:24,382 --> 00:40:26,426
پەیوەندی تەلەفۆنەکە نەهات
لە مۆبایلەکەیەوە.

556
00:40:26,509 --> 00:40:27,510
وە لە کوێوە هاتووە؟

557
00:40:27,635 --> 00:40:29,554
لە مۆبایلێکی کلۆن کراوەوە.

558
00:40:30,096 --> 00:40:32,849
سوپاس بۆ نوێکردنەوەکە.
بۆ ناچیتەوە ماڵەوە؟

559
00:40:33,016 --> 00:40:35,435
خولەکێک چاوەڕوان بە لینوس. یەک سات.

560
00:40:37,520 --> 00:40:39,480
دەتوانێت تەمەنی چەند بێت؟
مۆرین پرێسکۆت لێرە؟

561
00:40:40,148 --> 00:40:42,066
-نۆزدە، بیست.
-منیش بیرم دەکردەوە.

562
00:40:42,442 --> 00:40:45,862
من پشکنینم کرد. هیچ هەواڵێک نادۆزمەوە
لە ئەو لەم تەمەنەدا.

563
00:40:46,612 --> 00:40:49,949
هەمیشە لە وودسبۆرۆ دەژیا.
کەسێک شتێک لەبیر دەکات.

564
00:40:50,116 --> 00:40:55,121
<i>نزیکەی </i>هەمیشە. دوو ساڵ پێشتر
بە ناسینی باوکی سیدنی، ڕۆیشت.

565
00:40:55,788 --> 00:40:57,957
کەس نازانێت لە کوێ و چی کردووە.

566
00:40:58,332 --> 00:41:02,420
وەک ئەوەی لە کونێکی ڕەشدا کۆتایی هاتبێت،
لینوس. ڕۆیشت!

567
00:41:02,503 --> 00:41:03,421
کەواتە چی؟

568
00:41:03,671 --> 00:41:07,508
لەو کاتەدا؟ چونکە بکوژەکە
وێنەی مۆرین بەجێبهێڵە؟

569
00:41:07,842 --> 00:41:10,970
وە بۆچی بەڕاستی وێنەکان
لەو ماوەیەدا؟

570
00:41:12,347 --> 00:41:13,556
نازانم.

571
00:41:14,390 --> 00:41:18,269
ئەگەر من شێتێکی کوشتن بوومایە ئەمەم دەزانی
کە بە شێتێکی کوشتن دەزانێت.

572
00:41:24,233 --> 00:41:25,234
چییە؟

573
00:41:26,069 --> 00:41:27,195
جێنیفر.

574
00:41:34,077 --> 00:41:38,081
سەیری بیناکان بکەن. نهۆمی دووەم.
لێرە و لێرە. ئەوانیش وەک یەکن.

575
00:41:38,331 --> 00:41:40,083
هەمان شەقام. ٢٨ ساڵ لەمەوبەر.

576
00:41:40,333 --> 00:41:43,961
نەفرەت. مۆرین پرێسکۆت لە یارییەکەدا بوو
ستۆدیۆکانی سەنڕایز!

577
00:41:46,089 --> 00:41:47,298
دەبێت پەیوەندی بکەم.

578
00:42:01,729 --> 00:42:03,356
خزمەتگوزاری پاراستنی ستیڤن ستۆن.

579
00:42:03,439 --> 00:42:05,024
<i>بەرد، لە کوێیت؟</i>

580
00:42:05,733 --> 00:42:08,403
من کۆشکەکەت دەپشکنم،
بووکە شووشەیەکی بچووک.

581
00:42:08,486 --> 00:42:12,615
<i>وەرە لەگەڵ جێنیفر بمێنەرەوە.
ئەوان منیان لە وێستگەکەدا دەوێت.</i>

582
00:42:12,949 --> 00:42:17,245
ئایا ئەوە فەرمانە، بووکە شووشەی ساوا؟
چونکە ستیڤ ستۆن کارت بۆ ناکات.

583
00:42:17,328 --> 00:42:21,332
<i>وەرەوە ماڵەوە، ستۆن!
ئایا ئەگەر گرنگ نەبووایە تەلەفۆنت بۆ دەکەم؟</i>

584
00:42:21,833 --> 00:42:23,584
<i>بەهەر حاڵ لەوێ چی دەکەیت؟</i>

585
00:42:24,043 --> 00:42:26,671
من پشکنین دەکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە بکوژێک نییە

586
00:42:26,754 --> 00:42:29,465
کە دڵخۆشت دەکات
وەک چۆن لەگەڵ خوشکە بچووکەکەتدا کردوویەتی.

587
00:42:29,674 --> 00:42:33,970
<i>چیت وت؟ باوەڕپێنەکراوە.
ئەمەش وا دەکات زۆر...</i>

588
00:42:35,304 --> 00:42:36,681
<i>توڕەبە!</i>

589
00:42:38,850 --> 00:42:40,018
گەواد!

590
00:42:54,240 --> 00:42:55,867
دەبێت پەیوەندی بە کینکەیدەوە بکەم.

591
00:43:03,291 --> 00:43:04,917
ئەوانی تر لە کوێن؟

592
00:43:11,799 --> 00:43:12,925
ئای خوایە.

593
00:43:18,681 --> 00:43:21,225
خوایە گیان چی ڕوویدا؟

594
00:43:24,354 --> 00:43:26,898
جارێکی تر مەکە. من زیادەڕەوی دەکەم.

595
00:43:28,775 --> 00:43:30,151
بووکەڵەی منداڵ؟

596
00:43:38,368 --> 00:43:39,744
ئای خوایە گیان.

597
00:43:42,080 --> 00:43:43,539
خواوەند. بەرد.

598
00:43:50,755 --> 00:43:52,215
لینوس، ئایا مردووە؟

599
00:43:56,260 --> 00:43:57,720
هەمووان بگەڕێنەوە ژوورەوە!

600
00:44:02,433 --> 00:44:04,936
هەموو شتێک باشە. تووشی شڵەژان مەبە.

601
00:44:06,646 --> 00:44:10,149
هەمووان دەرچوون! بە یەکگرتوویی بمێننەوە و هەوڵبدەن
ئارام بگرن!

602
00:44:10,233 --> 00:44:12,402
تەلەفۆنەکە!

603
00:44:12,527 --> 00:44:14,445
-ئەوە هی من نییە.
-ئەوە هی من نییە.

604
00:44:15,238 --> 00:44:17,782
نەفرەت، ئەوە فاکسەکەیە!

605
00:44:26,499 --> 00:44:29,252
"ناوەوە. شەو. ژووری میوانەکەی جێنیفر."
لاپەڕەیەکە لە سیناریۆکە.

606
00:44:29,335 --> 00:44:30,461
لەوێ چی نووسراوە؟

607
00:44:30,545 --> 00:44:34,048
"پاسەوانەکە بە چەقۆ کوژراوە،
ئێستا ئەو پێنج کەسە گیریان خواردووە”.

608
00:44:34,132 --> 00:44:37,552
"بکوژەکە لەوێیە و لە خەوندایە و ئامێری فاکسەکەش."
قوربانییەکان لەبارەی چارەنووسی خۆیانەوە نوێ دەکاتەوە”.

609
00:44:37,802 --> 00:44:40,304
تەڵەیە! هەمووان دەرچوون!

610
00:44:40,388 --> 00:44:42,098
{\an8}کوێ یەک بە یەک بمانکوژێت؟

611
00:44:42,306 --> 00:44:44,976
{\an8}"بکوژەکە یەکێکیان بەخشندە دەبێت."

612
00:44:45,059 --> 00:44:47,520
دەڵێت دەرچووم چونکە دەیەوێت بچینە ژوورەوە!

613
00:44:47,603 --> 00:44:49,022
باسی کێیە؟

614
00:44:50,398 --> 00:44:54,110
"کێ ڕزگاری دەبێت؟"
بکوژەکە ڕزگاری دەکات..."

615
00:44:54,902 --> 00:44:56,279
دەرەوە! هەمووان دەرچوون!

616
00:44:56,487 --> 00:44:57,405
دوای تۆ!

617
00:44:57,864 --> 00:45:00,867
دەمەوێت بزانم چی ڕوودەدات!

618
00:45:00,992 --> 00:45:02,535
چاوەڕێی فیلمی مەسخەرە بن!

619
00:45:02,618 --> 00:45:04,370
دەبێت بزانم. دەگەڕێمەوە ژوورەوە!

620
00:45:04,454 --> 00:45:06,831
لە دواوە بوەستە. بە یەکگرتوویی بمێننەوە.

621
00:45:07,749 --> 00:45:09,042
چی دەڵێت؟

622
00:45:09,125 --> 00:45:11,586
"وە بکوژەکەش ڕزگاری دەکات."

623
00:45:11,961 --> 00:45:13,421
"کێ..."

624
00:45:16,966 --> 00:45:18,593
گێل تۆ.

625
00:45:19,010 --> 00:45:20,094
"کێ..."

626
00:45:21,262 --> 00:45:23,014
هەر کەسێک بۆنی...

627
00:45:56,673 --> 00:45:58,508
لینۆس، تۆ لە کوێیت؟

628
00:45:58,633 --> 00:46:02,095
بەم شێوەیە لینوس!

629
00:46:11,187 --> 00:46:12,689
لە پشتەوە!

630
00:46:25,660 --> 00:46:27,286
ئایا تۆ باشیت؟

631
00:46:28,204 --> 00:46:29,872
هەرگیز باشتر نەبووە.

632
00:46:30,581 --> 00:46:32,000
هەمووی باشە.

633
00:46:32,458 --> 00:46:34,544
-بۆ کوێ چووە؟
-ڕەنگە لە ژێر سەیارەکەدا بێت.

634
00:46:34,711 --> 00:46:36,587
باشە. لە منەوە نزیک بمێنەرەوە.

635
00:46:45,304 --> 00:46:46,806
ئایا لەوێ گەڕاوەتەوە؟

636
00:46:48,641 --> 00:46:49,642
نەخێر.

637
00:46:51,686 --> 00:46:54,105
ئەو خێرایە. دڵنیا بووم کە لێم داوە.

638
00:46:59,277 --> 00:47:00,361
ئایا هەموو شتێک باشە؟

639
00:47:03,698 --> 00:47:04,949
تۆ ڕزگارت کردم، سوپاس.

640
00:47:05,408 --> 00:47:07,160
خوو و عادەتە.

641
00:47:10,413 --> 00:47:12,206
ئای خوایە.

642
00:47:14,876 --> 00:47:17,003
چ کۆتایییەکی مەسخەرە

643
00:47:17,420 --> 00:47:19,088
کردوتە؟

644
00:47:19,172 --> 00:47:21,424
-جێنیفەر، ئێستا ڕوونی دەکەمەوە.
-کێ شوێنی مانەوەی پێداویت؟

645
00:47:21,507 --> 00:47:23,551
دەبوو کێ بپارێزیت؟

646
00:47:33,019 --> 00:47:35,980
پارێزەرەکەم دڵخۆش دەبێت.

647
00:47:37,106 --> 00:47:38,316
بەقەد من نا.

648
00:47:45,323 --> 00:47:46,616
ئەنجلینا؟

649
00:47:46,824 --> 00:47:48,409
تۆم لە ماڵەوە بوو.

650
00:47:48,868 --> 00:47:50,453
چۆن کۆتاییت هات لەوێ؟

651
00:47:50,536 --> 00:47:52,330
تۆم لە ماڵەوە بوو!

652
00:47:56,459 --> 00:47:57,794
ئایا ئێمە سەلامەتین؟

653
00:47:58,169 --> 00:47:59,921
سەلامەتە لە کێ؟

654
00:48:04,550 --> 00:48:05,510
یەک سات.

655
00:48:11,099 --> 00:48:12,350
وێنەیەکی تر.

656
00:48:15,186 --> 00:48:16,854
من ئەوم کوشت

657
00:48:18,648 --> 00:48:19,899
<i>هەرکەسێک بێت</i>

658
00:48:20,024 --> 00:48:22,485
شانازیی بە کوشتنی...
مۆرین پرێسکۆت.

659
00:48:22,902 --> 00:48:27,323
بەڵام ئەوە بیلی لومیس و ستو ماچەر بوون.
باسی داینامیکییان بۆ سیدنی کرد.

660
00:48:27,448 --> 00:48:30,952
بەڵام لە کتێبەکەتدا دەڵێیت کە سیدنی
پێشتر جارێک هەڵەی کردووە.

661
00:48:31,202 --> 00:48:34,956
ئەو کۆتۆن وێری بە کوشتنەکە تۆمەتبار کرد
لە دایکی و کۆتاییەکەی لە زیندان بوو.

662
00:48:35,081 --> 00:48:38,710
ڕەنگە بکوژی سێیەم هەبێت.
وە ڕەنگە سیدنی شتێک بزانێت.

663
00:48:38,960 --> 00:48:40,670
پێشتر وتم. نازانم لە کوێیە.

664
00:48:41,421 --> 00:48:44,215
وە تەنانەت ئەگەر بکوژی سێیەمیش هەبووایە،
سیدنی نازانێت.

665
00:48:44,298 --> 00:48:47,343
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم کاک ڕایلی.
توخمێکی سەرەکییە.

666
00:48:47,593 --> 00:48:50,054
ئێستا دەبێت ڕوونی بکەمەوە
مردن بۆ ڕۆژنامەنووسان

667
00:48:50,138 --> 00:48:52,140
لە سێ کەسایەتی ناودار
و پاسەوانێکیش.

668
00:48:52,223 --> 00:48:54,434
وە سەرۆکی شارەوانی تووڕە دەبێت.

669
00:48:55,476 --> 00:48:57,603
ئێمە دەزانین کە ڕاستییەکان پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە
لەگەڵ <i>چەقۆی 3.</i>

670
00:48:57,812 --> 00:49:02,942
بەڵام نازانین بۆچی بکوژەکە
وێنەی مۆرین پرێسکۆت بەجێبهێڵە.

671
00:49:03,026 --> 00:49:05,236
لە هەمان کارگەکاندا وەرگیراوە کە...
تۆ <i>چەقۆی 3.</i> دەگەڕێنیتەوە

672
00:49:05,737 --> 00:49:07,321
وە سیدنی چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟

673
00:49:07,488 --> 00:49:10,116
کێ زیاتر دەربارەی مۆرین پرێسکۆت دەزانێت ئەگەر...
نەک کچەکە؟

674
00:49:10,283 --> 00:49:13,161
باوکی سید و هاوسەری مۆرین
هیچ سوودێکی نەبوو.

675
00:49:14,078 --> 00:49:17,665
چی لێی خراپە؟
دوێنێ شەو خەریک بوو بسوتێنرێت.

676
00:49:19,208 --> 00:49:20,668
دەتەوێت یارمەتیمان بدەیت یان نا؟

677
00:49:21,002 --> 00:49:22,795
دەتوانم بیخەمە ژێر دەستی ئامێرەکەوە
لە ڕاستییەکان.

678
00:49:23,087 --> 00:49:24,464
ئایا ئەوە هەڕەشەیە، بەدواداچوون؟

679
00:49:24,589 --> 00:49:27,133
ئەو دەزانێت کەی هەڕەشەیە.

680
00:49:28,509 --> 00:49:29,761
ئایا هەڕەشە بوو؟!

681
00:49:30,136 --> 00:49:31,054
کوڕان.

682
00:49:31,137 --> 00:49:35,058
بەراوردەکان بۆ دواتر بەجێدەهێڵین.
خاڵەکە مۆرین پرێسکۆتە.

683
00:49:35,141 --> 00:49:36,851
هەڵە! خاڵەکە سیدنی پرێسکۆتە.

684
00:49:36,934 --> 00:49:39,979
کاک ڕایلی ڕێگری لە دادپەروەری دەکات
ئەگەر بەردەوام بێت لە بێدەنگی.

685
00:49:40,855 --> 00:49:42,315
کەواتە...

686
00:49:42,982 --> 00:49:44,359
لە کوێیە؟

687
00:49:48,237 --> 00:49:51,282
<i>سڵاو. نامەیەک بەجێبهێڵە.
هیچ سنوورێکی کاتیی نییە.</i>

688
00:49:52,075 --> 00:49:55,036
سید، ئەوە منم.
ئەمە پێنجەم جارە پەیوەندی دەکەم.

689
00:49:55,119 --> 00:49:57,455
تکایە وەڵام بدەنەوە.
دەمەوێت دڵنیا بم

690
00:49:59,040 --> 00:50:00,416
هیوادارم باش بن.

691
00:50:06,506 --> 00:50:07,590
لێرە چی دەکەیت؟

692
00:50:08,466 --> 00:50:10,259
لەوێ سەرەوە چیم دەکرد؟

693
00:50:11,886 --> 00:50:13,221
عیسا، لینوس، تۆ باشیت؟

694
00:50:13,513 --> 00:50:15,056
بەڵێ هەموو شتێک باشە.

695
00:50:15,723 --> 00:50:16,974
ئایا ئەو کچە باشە؟

696
00:50:17,183 --> 00:50:19,644
گەیڵ بناسە. ئێمە پێویستمان بە بازووکە.

697
00:50:21,187 --> 00:50:24,148
لە تیڤی دەیانگوت ئەمە ئەو...
قەزای. ئەم کینکەیدە کێیە؟

698
00:50:26,484 --> 00:50:28,152
پێم وتیت لە شاردنەوە بمێنەرەوە.

699
00:50:28,695 --> 00:50:30,238
لێرە مەترسیت لەسەرە.

700
00:50:30,321 --> 00:50:31,489
بکوژەکە تەلەفۆنی بۆ کردم.

701
00:50:32,323 --> 00:50:33,241
چی؟

702
00:50:33,366 --> 00:50:37,203
ئەو منی دۆزیەوە. ئیتر سەلامەت نەبووم
تەنانەت لەوێشدا نییە. وە لانیکەم لێرەدا

703
00:50:37,370 --> 00:50:38,663
من تەنیا نیم.

704
00:50:40,456 --> 00:50:41,666
باشە، وەرە.

705
00:50:44,669 --> 00:50:45,753
بەدواداچوون کینکەید؟

706
00:50:47,130 --> 00:50:48,965
کەسێک هەیە دەتوانێت یارمەتیت بدات.

707
00:50:49,465 --> 00:50:51,300
ئای خوایە گیان. سیدنی.

708
00:50:52,385 --> 00:50:54,220
کوڕێکی خێرایە، نەخێر؟

709
00:50:59,225 --> 00:51:00,977
-خۆشحاڵم کە بینیم باشیت.
-سوپاس.

710
00:51:02,645 --> 00:51:04,272
بەدواداچوون کینکەید.

711
00:51:04,355 --> 00:51:05,565
لە کۆتاییدا سیدنی.

712
00:51:08,693 --> 00:51:10,653
-بکوژەکە تەلەفۆنی بۆ کرد.
-چی؟ کەی؟

713
00:51:10,778 --> 00:51:13,281
-چی وت؟
-قسەی ئاسایی.

714
00:51:13,448 --> 00:51:15,992
"چۆن دەڕوات، چۆن ناڕوات،
چۆن دەتەوێت بمری؟"

715
00:51:16,451 --> 00:51:18,411
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چۆن ژمارەکەی وەرگرتووە؟

716
00:51:18,953 --> 00:51:21,330
چاودێری پەیوەندییەکانی کردبێت.
ئایا هەرگیز لە سێتەوە تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟

717
00:51:21,873 --> 00:51:24,042
-نەخێر.
-ژمارەی ئەوت لە یادەوەریدایە؟

718
00:51:25,418 --> 00:51:26,711
بیرگەی تەلەفۆن!

719
00:51:28,004 --> 00:51:29,547
بەڵێ، من وا دەترسم.

720
00:51:29,714 --> 00:51:30,965
کێ مۆبایلەکەت بەکارهێناوە؟

721
00:51:31,799 --> 00:51:33,092
تەنها جێنیفر.

722
00:51:33,718 --> 00:51:34,677
وە ئەویش.

723
00:51:35,887 --> 00:51:38,931
من پۆلیسم.
وە ئەو لە ئۆفیسەکەمدایە، ڕایلی.

724
00:51:45,730 --> 00:51:48,066
بکوژەکە وێنەیەک بۆ هەمووان بەجێدەهێڵێت
کوشتن، سیدنی.

725
00:51:48,232 --> 00:51:51,486
هەمووی لە کارگەکاندا وەرگیراوە کە...
تۆ <i>چەقۆی 3.</i> دەگەڕێنیتەوە

726
00:51:51,569 --> 00:51:55,531
بۆ پێت نەگوتم؟
ئەوە دایکمە، لینوس.

727
00:51:55,615 --> 00:51:57,283
ترسام کە چەواشەکاری بێت.

728
00:51:57,367 --> 00:51:59,410
بۆ ئەوەی لە شوێنی کراوەدا دەرتبهێنێت.

729
00:51:59,744 --> 00:52:03,373
ئایا ئەو خانمە ئەکتەر بووە یان مۆدێل؟
لە وێنەی ڕیکلام دەچن.

730
00:52:05,083 --> 00:52:06,125
نازانم.

731
00:52:06,626 --> 00:52:09,587
بەدواداچوون، دەمەوێت بیبینم
شوێنی وێنەکان.

732
00:52:09,754 --> 00:52:10,880
ئایا دڵنیای لەو بارەیەوە؟

733
00:52:11,839 --> 00:52:13,174
بێگومان.

734
00:52:16,844 --> 00:52:17,804
نهۆم.

735
00:52:17,970 --> 00:52:19,263
ببوورە.

736
00:52:20,139 --> 00:52:22,016
ئاگاداری مرۆڤە بێگانەکان بن.

737
00:52:24,727 --> 00:52:27,230
دەمەوێت لەگەڵ...
بەڕێوەبەرانی ستۆدیۆ.

738
00:52:27,397 --> 00:52:29,607
بێگومان نەخێر. دەزانم بۆ کوێ دەچیت.

739
00:52:29,816 --> 00:52:31,984
-چاوت لەسەر سیدنی بێت.
-دەزانم بۆ کوێ دەچیت.

740
00:52:32,110 --> 00:52:34,654
بڕۆ گوڵ و شوکولاتەی بۆ بکڕە.

741
00:52:34,862 --> 00:52:36,781
- چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
-تۆ ئاگادارم بکەرەوە.

742
00:52:36,989 --> 00:52:38,282
چاوت لەسەری بێت.

743
00:52:46,290 --> 00:52:49,752
پلیکانەکان. لەوێ بردراوە
یەکێک لە وێنەکان.

744
00:52:50,586 --> 00:52:53,131
سەیرە ئەو منی نییە
هەرگیز هیچی نەوت.

745
00:52:53,214 --> 00:52:54,799
پێدەچێت کە...

746
00:52:55,049 --> 00:52:56,718
-ببورە.
-مارتا.

747
00:52:56,843 --> 00:52:58,177
وەستان!

748
00:52:58,261 --> 00:53:00,179
تەقە مەکە من تەنها ١٧ ساڵم!

749
00:53:00,263 --> 00:53:01,431
ئێمە ئەو دەناسین.

750
00:53:01,556 --> 00:53:02,682
بەڕاستی؟

751
00:53:03,599 --> 00:53:06,978
-ئەگەر پێشووی ئەو بێت، تەقە لە خۆم دەکەم.
-ئەوە مارتا میکس خوشکی ڕاندییە.

752
00:53:07,061 --> 00:53:09,397
-خوشکی ڕاندی؟
-بەڵێ ناتوانی بیبینیت؟

753
00:53:09,480 --> 00:53:11,024
لە وودسبۆرۆ بیرتان دەکەین.

754
00:53:11,190 --> 00:53:12,608
لێرە چی دەکەیت؟

755
00:53:12,859 --> 00:53:14,736
شتێک هەیە کە پێویستە بیبینیت.

756
00:53:20,575 --> 00:53:22,994
<i>ڕۆژێک ئەوەم پێ وتیت
فیلمێکم دروست دەکرد.</i>

757
00:53:23,578 --> 00:53:25,204
ئای خوایە گیان.

758
00:53:25,288 --> 00:53:26,664
<i>ئەگەر سەیری ئەم شریتە دەکەیت</i>

759
00:53:26,789 --> 00:53:30,168
<i>واتە من لە ژیاندا نەبووم
بۆ کوشتنەکانی کۆلێژی ویندسۆر</i>

760
00:53:30,418 --> 00:53:34,172
<i>و کچێنی خۆم بدەم بە کارێن کۆلچاک
بیرۆکەیەکی باش نەبوو.</i>

761
00:53:34,505 --> 00:53:36,632
-کارێن کۆلچاک؟
<i>-بەڵێ، کارێن کۆلچاک.</i>

762
00:53:36,716 --> 00:53:37,717
کارێن کیرەکە؟

763
00:53:37,800 --> 00:53:40,762
<i>بێدەنگی! کچێکە
زۆر شیرین، باشە؟ درەنگ بوو</i>

764
00:53:40,845 --> 00:53:43,389
ئێمە <i>ڤیدیۆکانمان ڕێکخستەوە
لە بەشی پۆرن و...</i>

765
00:53:43,765 --> 00:53:44,932
<i>گەپ ڕوودەدات.</i>

766
00:53:45,350 --> 00:53:47,310
<i>دەرگاکە بکەرەوە ڕاندی!</i>

767
00:53:47,560 --> 00:53:49,854
<i>-١٥ خولەکم پێ بدە.
-ژوورەکەش هی منە!</i>

768
00:53:50,146 --> 00:53:52,857
<i>پۆڵ، ١٥ خولەک!
من وەسیەتنامەیەک دروست دەکەم.</i>

769
00:53:54,650 --> 00:53:56,903
<i>15 خولەک، پۆڵ! نەفرەت!</i>

770
00:53:57,278 --> 00:53:58,529
<i>بەهەر حاڵ،</i>

771
00:53:58,613 --> 00:54:02,992
<i>من لێرەم چونکە دەمەوێت یارمەتیت بدەم،
تا مردنم بێهودە نەبێت.</i>

772
00:54:03,076 --> 00:54:07,497
<i>بۆ ئەوەی کارەکەم بتوانێت ڕێگری لەوە بکات
هەندێک شەیتان هەژار جەستەیان ببڕدرێت.</i>

773
00:54:08,456 --> 00:54:09,916
<i>لە ئەگەری گەڕانەوەی بکوژەکە</i>

774
00:54:10,208 --> 00:54:13,252
چەند شتێک هەیە<i>
کە پێویستە لەبیرت بێت.</i>

775
00:54:13,336 --> 00:54:17,340
<i>ئایا تەنها بەدواداچوونێکە؟ ئەگەر وایە،
هەمان یاساکان جێبەجێ دەکرێن.</i>

776
00:54:17,423 --> 00:54:22,553
<i>بەڵام ئەگەر چیرۆکێکی پشتەوەت لەبەردەمدایە
ڕووداوە چاوەڕواننەکراوەکان و زۆری داتا</i>

777
00:54:22,637 --> 00:54:26,182
<i>ئەوا بەدواداچوون نییە.</i>

778
00:54:26,849 --> 00:54:29,477
<i>ئەمە کۆتا بابەتی</i>ە

779
00:54:30,436 --> 00:54:31,521
<i>لە سێبەرێک.</i>

780
00:54:31,771 --> 00:54:34,190
<i>بەتەواوی.
لە بواری ترسناک</i>دا شتێکی دەگمەنە

781
00:54:34,357 --> 00:54:37,110
<i>بەڵام بوونی هەیە. وە هێزی هەیە
بۆ ئەوەی بە کەم سەیر نەکرێت.</i>

782
00:54:37,527 --> 00:54:40,697
<i>چونکە لە سێبەری ڕاستەقینەدا دەگەڕێینەوە
هەمیشە لە سەرەتاوە</i>

783
00:54:40,780 --> 00:54:43,282
<i>بۆ دۆزینەوەی ڕاستییە درۆینەکان
ڕۆشتن.</i>

784
00:54:43,366 --> 00:54:47,036
باوکی خوا <i>و</i>جەنگی ئەستێرەکان
<i>لە کۆتاییدا ڕاستییە گوماناوییەکانیان ئاشکرا کرد</i>

785
00:54:47,120 --> 00:54:48,371
<i>کە ڕاستی نەبوون.</i>

786
00:54:48,454 --> 00:54:50,581
<i>کەواتە ئەگەر سێبەری بێت،</i>

787
00:54:50,957 --> 00:54:53,751
<i>لێرەدا چەند یاسایەکی سەروو دەخەینەڕوو
بۆ سێبەری.</i>

788
00:54:54,293 --> 00:54:56,379
<i>یەکەم: ڕووبەڕووی بکوژێکی سەروو مرۆڤ دەبیتەوە.</i>

789
00:54:56,462 --> 00:55:01,592
<i>دەبێت سەری بەستوو بکەیت
بە شێوەیەکی بەستوو و سەری ببڕن...</i>

790
00:55:01,676 --> 00:55:02,760
<i>یان بیتەقێننەوە!</i>

791
00:55:02,844 --> 00:55:06,806
<i>دووەم: هەر کەسێک دەتوانێت بمرێت،
پاڵەوانەکەش لەخۆدەگرێت. ئەوە تۆیت سید.</i>

792
00:55:07,098 --> 00:55:09,308
<i>ببورە. ئەوە بابەتی کۆتاییە.</i>

793
00:55:09,392 --> 00:55:11,602
<i>دەتوانێت ببێتە...
</i>هیناکان <i>پێش ئەوەی هەموو شتێک کۆتایی بێت.</i>

794
00:55:11,894 --> 00:55:12,895
<i>خاڵی سێیەم:</i>

795
00:55:12,979 --> 00:55:17,108
<i>ئەگەر پێت وایە ڕابردوو دەزانیت،
لەبیری بکە.</i>

796
00:55:17,191 --> 00:55:18,776
<i>ڕابردو نەنێژراوە.</i>

797
00:55:18,860 --> 00:55:22,697
<i>ئەو گوناهانەی کە ئەنجام دراون دەگەڕێنەوە
بۆ لەناوبردنی تۆ.</i>

798
00:55:27,076 --> 00:55:29,370
<i>لە کۆتاییدا با پێت بڵێم</i>

799
00:55:29,662 --> 00:55:31,622
<i>بەختێکی باش. خودا یارمەتیت بدات...</i>

800
00:55:32,165 --> 00:55:34,625
<i>وە بۆ هەندێکتان،
بەم زووانە دەتانبینمەوە.</i>

801
00:55:36,794 --> 00:55:39,964
<i>چونکە یاساکان دەڵێن هەندێک نایکەن
ئەوان دروستی دەکەن. وەک چۆن بۆ من بوو.</i>

802
00:55:40,381 --> 00:55:42,342
<i>نەک ئەگەر سەیری من بکەیت.</i>

803
00:55:49,349 --> 00:55:52,977
سوپاس.
ئاگادار بە. وە سڵاو لە دایک و باوکت بکە.

804
00:55:53,853 --> 00:55:55,938
هەروەها ئاگاداربە سید.

805
00:55:56,439 --> 00:55:57,940
سڵاو، لینۆس. بەم زووانە وەرە سەردانمان بکە.

806
00:55:58,066 --> 00:56:00,109
بێگومان مارتا. سوپاس.

807
00:56:05,448 --> 00:56:07,158
دواتر دەگەم بە تۆ.

808
00:56:08,076 --> 00:56:09,285
دەتەوێت ئێمەش لەگەڵت بێین؟

809
00:56:09,410 --> 00:56:13,122
من بە تەنیا باشتر کار دەکەم. هەوڵبدە تێبگەیت
لەوێ وێنەکانی تریان گرتووە.

810
00:56:14,832 --> 00:56:16,876
دەبینم هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

811
00:56:20,672 --> 00:56:22,882
ستۆدیۆکانی خۆرهەڵاتن
ئەرشیفەکان

812
00:56:40,942 --> 00:56:42,110
چی دەکەیت؟

813
00:56:42,235 --> 00:56:44,445
من گەیڵ وێزەرزم. و تۆ؟

814
00:56:44,529 --> 00:56:45,947
من گەیڵ وێزەرزم.

815
00:56:46,197 --> 00:56:49,784
ماڵم نییە، پاسەوانم نییە،
نە فیلمیش. وە کەسێکیش شوێنم دەکەوێت.

816
00:56:49,867 --> 00:56:52,286
بۆچی دەیەوێت بمکوژێت؟
نەخێر، چونکە دەیەوێت بتکوژێت.

817
00:56:52,370 --> 00:56:54,789
بۆیە لەمەودوا دەڕۆم بۆ ئەو شوێنەی تۆ دەچیت.

818
00:56:54,872 --> 00:56:57,166
بۆیە ئەگەر کەسێک بیەوێت بمکوژێت،
لەگەڵت دەبم.

819
00:56:57,250 --> 00:56:59,544
وە بەو پێیەی لە ڕاستیدا دەیەوێت بکوژێت
تۆ، من ناکوژێت، بەڵکو تۆ.

820
00:56:59,669 --> 00:57:01,045
-لۆژیکییە؟
-بە هیچ شێوەیەک.

821
00:57:01,462 --> 00:57:03,589
لەسەر شاشە زۆر زیرەکترت دەکەم.

822
00:57:03,840 --> 00:57:07,218
وە لە عەقڵی تەندروست.
ئەمە دەبێت تەواو ئەرکێک بێت بۆ تۆ.

823
00:57:07,468 --> 00:57:08,469
ژیر.

824
00:57:09,554 --> 00:57:10,722
دەبێت بچینە ژوورەوە.

825
00:57:11,556 --> 00:57:13,683
-ئایا چیرۆکێک لەوێدا هەیە؟
-ڕەنگە.

826
00:57:13,850 --> 00:57:15,935
گەیڵ وێزەرز ڕێگەیەکی دەدۆزیەوە.

827
00:57:19,188 --> 00:57:20,982
ژنە ژنە. چاوەڕوان بە!

828
00:57:22,066 --> 00:57:23,735
پێم مەڵێ چی بکەم.

829
00:57:31,576 --> 00:57:33,077
ژێرزەمین، واو.

830
00:57:33,494 --> 00:57:35,288
ژێرزەمینەکان دەمترسێنن.

831
00:57:35,621 --> 00:57:37,832
ئەوەی من نەمدەدا بۆ چاوپێکەوتنت.

832
00:57:52,638 --> 00:57:57,894
سڵاو. من گەیڵ وێزەرزم و من...
ئەنجامدانی گەڕان بەدوای پۆلیسدا

833
00:57:58,936 --> 00:58:00,313
لەسەر ئەم وێنەیە.

834
00:58:00,396 --> 00:58:03,941
ناوی مۆرین پرێسکۆتە.
ڕەنگە لەو کاتەدا هێشتا ڕۆبێرتز بووبێت.

835
00:58:05,985 --> 00:58:07,403
-ئەو... ئەو نییە...
-نەخێر.

836
00:58:08,488 --> 00:58:09,614
بەڵام تۆ...

837
00:58:09,697 --> 00:58:12,367
هەمان شت؟ بە درێژایی ژیانم ئەمەیان پێ دەگوتم.

838
00:58:12,450 --> 00:58:13,576
ترسناکە.

839
00:58:13,659 --> 00:58:16,788
هەنگاوێک لە ڕۆڵی...
شازادە لیا.

840
00:58:16,871 --> 00:58:20,124
لەبری ئەوە دەچێتە لای کێ؟ بۆ ئەو کەسەی کە هەڵیدەگریت
جۆرج لوکاس لە جێگادا.

841
00:58:20,208 --> 00:58:22,794
ببورن نەمویست برینێک نوێ بکەمەوە.

842
00:58:22,877 --> 00:58:24,295
بێگومان نەخێر. کەس هەرگیز نایەوێت.

843
00:58:25,046 --> 00:58:28,132
چیم بۆ بکەم؟
یان دەتەوێت پێت بڵێم لە کێ دەچیت؟

844
00:58:29,801 --> 00:58:31,761
دەتوانن زانیاریم پێ بدەن
دەربارەی مۆرین ڕۆبەرتس؟

845
00:58:32,387 --> 00:58:35,139
من بۆ پۆلیسەکان کار ناکەم، ئەزیزم.
من لە کۆمپانیای سەنڕایز کار دەکەم.

846
00:58:35,390 --> 00:58:36,724
بەڕاستی؟ کەواتە...

847
00:58:37,308 --> 00:58:38,976
کار دەکات بۆ...

848
00:58:40,978 --> 00:58:42,188
سەرۆک کۆمار؟

849
00:58:43,439 --> 00:58:46,401
بۆ سەرۆکی کۆمپانیای سەنڕایز.

850
00:58:47,443 --> 00:58:51,531
پەنجا دۆلار؟ چییە، لێکۆڵینەوەیەک
بۆ ڕۆژنامەی قوتابخانە؟

851
00:58:58,955 --> 00:59:00,331
نرخی دوو هەزار دۆلارە.

852
00:59:01,374 --> 00:59:03,126
ئایا دەیەوێت یارمەتی گەیڵ وێزەرز بدات یان نا؟

853
00:59:06,129 --> 00:59:10,633
من هەموو ڕووخسارێک لێرە دەناسم.
وە ڕێزم بۆ ئەکتەرە نەناسراوەکان هەیە.

854
00:59:11,092 --> 00:59:14,971
ئەگەر بەدوای مۆرین ڕۆبەرتسدا دەگەڕێیت
هەرگیز نایدۆزیتەوە.

855
00:59:16,472 --> 00:59:19,392
بەڵام ڕینا ڕینۆڵدز بەڵێ.

856
00:59:20,101 --> 00:59:21,561
ڕینا ڕینۆڵدز.

857
00:59:22,270 --> 00:59:23,771
ناوی قۆناغەکە.

858
00:59:24,188 --> 00:59:26,357
سەیرکە کێ قسە دەکات. جودی یۆرگنستێرن.

859
00:59:31,362 --> 00:59:32,447
ئەمانە چ فیلمێکن؟

860
00:59:32,530 --> 00:59:35,700
<i>ئەمازۆمبیەکان، سایکۆ فەزایی،
بوونەوەرەکانی هەڵەی سان ئەندرێاس.</i>

861
00:59:36,034 --> 00:59:39,120
فیلمی ترسناک. لە سەردەمی گەشەسەندنی میڵتۆن.

862
00:59:39,245 --> 00:59:40,371
سەردەمی زێڕینی کێ؟

863
00:59:40,455 --> 00:59:44,375
جۆن میڵتۆن. بەرهەمهێنەری فیلمە ترسناکەکان.
فیلمەکانی ئەو بوون.

864
01:00:15,615 --> 01:00:17,116
بوێری، سید.

865
01:00:43,518 --> 01:00:46,437
ئای خوایە گیان! سیدنی پرێسکۆت!

866
01:00:48,064 --> 01:00:51,943
ئای خوایە گیان! من ئەنجلینا تایلەرم!
من تۆم! مەبەستم ئەوەیە نەخێر.

867
01:00:52,068 --> 01:00:54,737
بە کورتی من بووم.

868
01:00:59,909 --> 01:01:03,788
بەو پێیەی فیلمەکە دروست ناکرێت، گرنگ نابێت
بۆ هەر کەسێک ئەگەر هەندێک یادگاری ببەم.

869
01:01:04,163 --> 01:01:05,373
یادگاری؟

870
01:01:07,250 --> 01:01:09,252
کێ دەزانێت هەرگیز بەشێکی ترم دەبێت،

871
01:01:09,335 --> 01:01:12,588
بۆیە ڕەنگە ئەوان تاکە کەس بن
یادەوەرییەکانی هۆلیوود.

872
01:01:12,797 --> 01:01:15,466
سەیرە، دەزانم،
چونکە ژیانی تۆیە، بەڵام...

873
01:01:16,426 --> 01:01:18,511
من ویستم شانازی پێوە بکەیت سیدنی.

874
01:01:22,390 --> 01:01:23,683
منیش دەبووم.

875
01:01:24,475 --> 01:01:26,144
سیدنی ڕاستەقینە. بە شێوەی کەسی.

876
01:01:26,853 --> 01:01:28,021
حەز دەکەم...

877
01:01:29,981 --> 01:01:31,566
خۆزگە کاریگەری هەبووایە.

878
01:03:19,924 --> 01:03:23,011
{\an8}ژووری SID
ئامادەبە بۆ تەقەکردن!

879
01:03:29,726 --> 01:03:31,477
<i>نزیکەی.</i>

880
01:03:33,980 --> 01:03:37,108
<i>بە بیرمدا هات کە هەرگیز نەبووم
لە پەنجەرەوە هاتە ژوورەکەتەوە.</i>

881
01:03:37,442 --> 01:03:39,819
<i>دەبینیت چیم لەگەڵ دەکەیت؟</i>

882
01:03:41,029 --> 01:03:43,322
<i>چیم لێکردوویت؟</i>

883
01:03:43,990 --> 01:03:48,911
<i>باسکردن لەسەر سێکس؟
هەوڵ نادەم پەلەت لێ بکەم.</i>

884
01:03:49,162 --> 01:03:52,749
تۆ بە پەیوەندییەک ڕازی دەبوویت
قەدەغەیە بۆ منداڵانی خوار تەمەنی ١٤ ساڵ؟

885
01:06:12,388 --> 01:06:14,807
سیدنی، من لێرەم.

886
01:06:21,731 --> 01:06:22,899
بەم شێوەیە.

887
01:06:24,609 --> 01:06:28,654
دایکت لە گەوجەکە دەتپارێزێت.

888
01:06:29,864 --> 01:06:32,575
وەرە ژوورەکەم.

889
01:06:33,701 --> 01:06:35,661
لەناو جێگەی دایکمدا خۆت بشارەوە.

890
01:06:39,290 --> 01:06:43,336
درۆم کرد سیدنی.
من بە هیچ شێوەیەک ناتوانم بتپارێزم.

891
01:06:43,795 --> 01:06:47,507
تۆ شایەنی ئەوە نیت بپارێزرێیت.
تۆ منت نەپاراست!

892
01:06:47,590 --> 01:06:49,342
<i>تۆ چاکەیەکت لەگەڵ دایکت کرد سید.
ئەو ژنە قحبە</i> بوو

893
01:06:49,425 --> 01:06:51,678
<i>کە کاڵاکانی پیشانی هەمووان دا
تەنانەت شارۆن ستۆنیش نەبوو.</i>

894
01:06:51,803 --> 01:06:55,598
<i>چونکە با ڕاستی بڵێین سیدنی دایکت
ئەوە شارۆن ستۆن نەبوو.</i>

895
01:06:55,682 --> 01:06:57,308
<i>ئەو کچە باوکمی گێل کردووە.</i>

896
01:06:57,392 --> 01:06:59,852
<i>-ئەو کچە باوکمی گێل کرد.
-سید، تۆ لە کوێیت؟</i>

897
01:07:01,437 --> 01:07:02,730
لینۆس، یارمەتیم بدە!

898
01:07:03,106 --> 01:07:06,943
ماچێک بە دایکم بدە
و با ئاشتی بکەین.

899
01:07:19,038 --> 01:07:21,416
سید، تۆ باشیت؟ چی ڕوویدا؟

900
01:07:21,457 --> 01:07:23,668
بکوژەکە لە قاتی سەرەوەیە.

901
01:07:25,545 --> 01:07:27,046
وە دایکم...

902
01:07:27,130 --> 01:07:28,464
با بچین.

903
01:07:31,342 --> 01:07:32,468
من بینیم لینوس.

904
01:07:32,635 --> 01:07:34,345
لەسەر. با بچینە سەرەوە، خێرا.

905
01:07:35,096 --> 01:07:38,349
ئارام بە سید. پێویست نەبوو
بچۆرە ناو ماڵەوە.

906
01:07:38,683 --> 01:07:40,560
ئەوە سێتی شوێنی کوشتنەکە بوو.

907
01:07:41,019 --> 01:07:43,104
-ببورە کە بینیوتە.
-بکوژەکە لەوێ بوو.

908
01:07:43,187 --> 01:07:44,897
لەوێدا بوو، سوێند دەخۆم.

909
01:07:44,981 --> 01:07:45,982
باوەڕم پێت هەیە.

910
01:07:48,860 --> 01:07:49,944
چی ڕوویدا؟

911
01:07:52,030 --> 01:07:53,239
لێرە سەرەوە کەس نییە.

912
01:08:03,624 --> 01:08:04,625
با بچین.

913
01:08:05,293 --> 01:08:07,420
باشە، دەمامکەکەم دزی.

914
01:08:07,587 --> 01:08:09,630
تۆ ناتەوێت ژووری غازم پێ بدەیت.

915
01:08:10,214 --> 01:08:11,466
ئایا دەمامکەکەی دزیوە؟

916
01:08:11,758 --> 01:08:13,134
منیش وەرمگرت.

917
01:08:13,217 --> 01:08:14,761
وەریگرتووە یان دزیویەتی؟

918
01:08:14,844 --> 01:08:16,429
وەک...وەک یادگاریەک وەرمگرت.

919
01:08:16,511 --> 01:08:17,930
سەیری من مەکە. من گەوادم نەبرد.

920
01:08:18,014 --> 01:08:21,225
لێرە بوو. خەون نابینم
وە من شێت نیم.

921
01:08:21,309 --> 01:08:22,476
لەوێ لە وودسبۆرۆ بوو.

922
01:08:22,643 --> 01:08:24,103
ئەوە وودسبۆرۆ نییە، سیدنی.

923
01:08:24,645 --> 01:08:28,483
هەرچۆنێک بێت تێگەیشت. بەهەر حاڵ
ئەو لەوێ بوو. ئەو یان ئەو، هەرکەسێک بێت.

924
01:08:29,525 --> 01:08:32,195
ئێستا دەیبەینەوە بۆ وێستگەکە...

925
01:08:32,278 --> 01:08:34,739
لە شوێنێکی سەلامەت دایدەنێین.

926
01:08:35,073 --> 01:08:36,032
با بچین.

927
01:08:38,409 --> 01:08:40,244
هیچ شتێک نییە سید. ئێمە باوەڕمان پێتان هەیە.

928
01:08:41,412 --> 01:08:43,623
-ئەو چاودێری ئێمە دەکات.
-وە دەیەوێت بیکوژێت.

929
01:08:50,003 --> 01:08:52,422
-دەبێت بگەینە سید.
-سەرەتا لێرە سەیرێک بکە.

930
01:08:52,924 --> 01:08:54,926
-ئایا ئێمە دەیناسین؟
-لە کوێ دەستت کەوتوون؟

931
01:08:55,051 --> 01:08:56,552
لە ئەرشیفەکاندا.

932
01:08:56,636 --> 01:08:58,721
دایکی سیدنی ئەکتەر بوو.
٣ فیلمی دروست کردووە.

933
01:08:58,805 --> 01:09:01,056
-فیلمی ترسناک.
-دەتەوێت بزانیت کێ بەرهەمی هێناون؟

934
01:09:01,599 --> 01:09:02,475
کێ؟

935
01:09:03,434 --> 01:09:04,811
فیلمی تریش دەبێت، ڕۆمان.

936
01:09:04,851 --> 01:09:08,648
نەک هەر فیلمەکەیان سڕیوەتەوە،
کاستەکەش منی کوشت.

937
01:09:08,815 --> 01:09:12,150
ئیتر کەس نایەوێت لەگەڵم کار بکات.
<i>جۆراوجۆر</i>بە من دەڵێت پاریا.

938
01:09:12,235 --> 01:09:13,653
تەنانەت نازانم چییە، پاریایەک.

939
01:09:13,820 --> 01:09:16,739
نەیانتوانی کاستی...
<i>چەقۆی یەکەم</i>؟ یان <i>چەقۆی ٢؟</i>

940
01:09:16,823 --> 01:09:18,574
بۆچی من؟ چ هەڵەیەکم کردووە؟

941
01:09:18,658 --> 01:09:20,993
هۆلیوود پڕە لە تاوانباران
کە پیشەیەکیان هەیە.

942
01:09:21,077 --> 01:09:25,498
من تاوانبار نیم.
لێپرسینەوەیان لەگەڵ کردم، ئەوە تەنها شتێک بوو.

943
01:09:25,581 --> 01:09:28,583
-هەموو ڕیکلامێک.
-کارم بۆ دەهێنێت؟

944
01:09:28,793 --> 01:09:30,753
ڕۆمانی. جۆن.

945
01:09:30,878 --> 01:09:32,797
جێنیفر. بەڕێزان.

946
01:09:32,880 --> 01:09:33,965
من ئەو شەرەفە قەرزاری چیم؟

947
01:09:34,215 --> 01:09:35,466
ڕینا ڕینۆڵدز.

948
01:09:37,051 --> 01:09:37,969
ڕینا ڕینۆڵدز کێیە؟

949
01:09:38,136 --> 01:09:41,096
بۆ لێم نادەیت بۆ ماڵەوە؟
بەڵام چاوەڕێ بکە کێکەکە ببڕم.

950
01:09:41,596 --> 01:09:43,641
لەبیرم چووبوو.
ڕۆژی لەدایک بوونی تۆیە.

951
01:09:43,933 --> 01:09:47,103
-ڕۆمانی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ڕۆمان.
-بەڵێ، هێشتا کارەساتێکی تر.

952
01:09:47,395 --> 01:09:49,063
دەرگاکە دابخە، سوپاس.

953
01:09:53,025 --> 01:09:54,861
بۆیە دایکی سیدنی ناسی.

954
01:09:55,236 --> 01:09:56,195
کێ؟

955
01:09:56,362 --> 01:09:57,530
ڕینا ڕینۆڵدز.

956
01:09:59,073 --> 01:10:00,825
ئایا دەزانی چەند ئەکتەر
ئایا کاریان بۆ کردم؟

957
01:10:01,159 --> 01:10:02,285
سەدان. ڕەنگە هەزاران.

958
01:10:02,368 --> 01:10:03,828
نەیگوت ئەو خانمە ئەکتەرە.

959
01:10:04,287 --> 01:10:05,455
باشە ووتم.

960
01:10:06,039 --> 01:10:07,206
وە دەمانەوێت چی بکەین؟

961
01:10:07,290 --> 01:10:11,044
هیچ. با پەیوەندی بە کینکەیدەوە بکەین.

962
01:10:11,627 --> 01:10:12,712
لەبیرمە.

963
01:10:13,046 --> 01:10:16,883
لە هەندێک لە بەشەکانی مندا چەند بەشێکی بچووکی بینی
فیلم. کەس نەبوو. چی گرنگە؟

964
01:10:16,924 --> 01:10:21,679
تکایە. ئەو سامانێکی زۆری بەدەستهێنا
لەگەڵ چیرۆکی کوشتنەکەی.

965
01:10:21,929 --> 01:10:25,183
ئێستا وەسوەسەی هەیە
لە خۆی و کچەکەیەوە!

966
01:10:25,350 --> 01:10:28,436
ئارام بە جیرۆنیمۆ.
چونکە ڕاستیمان پێ ناڵێت.

967
01:10:28,519 --> 01:10:32,482
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟ منیش دەیکەم
فیلمە ترسناکەکان، ئەوە کاری منە.

968
01:10:32,648 --> 01:10:34,817
<i>چەقۆ </i>سەنڕایز پێشنیاری بۆ کردم.

969
01:10:35,068 --> 01:10:37,737
هاتنە لام.
هەروەها سەیری بکە.

970
01:10:37,904 --> 01:10:39,489
بەڵام ئەو دەیزانی ئەو کێیە.

971
01:10:39,572 --> 01:10:42,950
بە سوڕاندنی یەکەم <i>Stab </i>تێگەیشتم
کە من مۆرین پرێسکۆتم ناسی.

972
01:10:43,284 --> 01:10:44,660
وەک ڕینا مەبەستم ئەوەیە.

973
01:10:45,787 --> 01:10:49,082
بەڵام نەمتوانی ئاشکرای بکەم.
بیهێنە بەرچاوت ڕۆژنامەکان؟

974
01:10:49,832 --> 01:10:54,170
وە ئێستا؟ خەڵکی زیاتر دەمرن
لە سێت و بێدەنگ دەمێنێتەوە؟

975
01:10:54,295 --> 01:10:56,506
لە خەو هەڵدەستێت. ئەوان گومانیان لە من دەکرد.

976
01:10:56,589 --> 01:10:58,132
تەنها لەبەر ئەوەی دەیناسی؟

977
01:10:58,424 --> 01:10:59,842
من وا بیرناکەمەوە.

978
01:11:00,218 --> 01:11:02,387
لە هۆلیوود چی بەسەر مۆرین هات؟

979
01:11:04,639 --> 01:11:07,475
وازی لێ بێنە لۆیس لەین. ئاوی ژێر پردەکەیە.

980
01:11:07,558 --> 01:11:10,019
چی دەبوو ئەگەر بیهێنینەوە سەر تیڤی؟

981
01:11:10,687 --> 01:11:11,979
پێم بڵێ چی ڕوویداوە.

982
01:11:15,650 --> 01:11:17,985
ساڵانی حەفتاکان بوو. کاتەکانی تر.

983
01:11:19,153 --> 01:11:20,697
حیزبەکانم مێژوویی بوون.

984
01:11:21,322 --> 01:11:22,824
ڕینا باش دەیانناسی.

985
01:11:23,199 --> 01:11:27,662
کچانی وەک ئەو دەیانتوانی هەڵیبگرن
ئەو پیاوانەی توانای واژۆکردنیان هەبێت.

986
01:11:27,745 --> 01:11:29,789
ئەگەر کاریگەرییەکی باشیان دروست کردبێت.

987
01:11:29,872 --> 01:11:33,584
هیچ شتێک بەسەریدا نەهات کە نەیبووبێت
بە جۆرێک گەڕایەوە،

988
01:11:33,876 --> 01:11:35,503
تەنانەت ئەگەر بە شێوەیەکی جیاوازیش باسی کردبێت.

989
01:11:35,712 --> 01:11:38,006
-ئەوە بوو...
-هەندێک جار کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەیت.

990
01:11:39,007 --> 01:11:40,591
ڕەنگە سوودیان لێ وەرگرتبێت.

991
01:11:40,967 --> 01:11:45,471
ڕەنگە ڕاستییە دڵتەزێنەکە ئەوە بێت کە ئەمە
شاری بێتاوانی نییە.

992
01:11:46,723 --> 01:11:48,307
فشاری نەخستە سەر تۆمەتەکان.

993
01:11:49,100 --> 01:11:52,812
ڕینا ڕینۆڵدز یاساکانی قبوڵ نەکرد.

994
01:11:52,895 --> 01:11:54,564
ئەگەر دەتەوێت ڕێگەی خۆت لە هۆلیوود بکەیتەوە،

995
01:11:55,314 --> 01:11:57,650
دەبێت یارییەکە بکەیت.
یان بچۆرەوە ماڵەوە.

996
01:12:04,782 --> 01:12:06,409
چی دەزانیت دەربارەی سێبەرەکان؟

997
01:12:07,577 --> 01:12:08,911
لە سینەمادا مەبەستت ئەوەیە؟

998
01:12:09,328 --> 01:12:11,039
پێدەچێت سینەمات خۆشبوێت، بەدواداچوون.

999
01:12:11,664 --> 01:12:14,917
بانگم بکەن مارک. چونکە بەردەوام دەبم
بۆ ئەوەی ناوی لێ بنێت سیدنی.

1000
01:12:15,752 --> 01:12:18,171
من تەلەفۆنی بۆ دەکەم مارک کەی...
تۆ بکوژەکەت دەستگیر کردووە، بەدواداچوون.

1001
01:12:20,340 --> 01:12:23,343
تەنها شتێک کە من لەبارەی سێبەرەکانەوە دەزانم ئەوەیە
لە ئەڵقەی سێیەمدا

1002
01:12:24,594 --> 01:12:25,928
خاڵی جێگیرتر نییە.

1003
01:12:28,639 --> 01:12:29,974
ئایا داوای ئەم کەیسەت کردووە؟

1004
01:12:30,058 --> 01:12:32,185
نەخێر ئەوانە بە من دەسپێرن
پەیوەستە بە سینەماوە.

1005
01:12:32,769 --> 01:12:36,105
من لێرە گەورە بووم و...
من دەزانم چۆن لە ژینگەدا بە باشی بجوڵێم.

1006
01:12:38,399 --> 01:12:41,444
دەبێ ورووژێنەر بێت.
شوێنی جوان، مرۆڤی جوان.

1007
01:12:42,153 --> 01:12:43,613
بۆ من هۆلیوود بە واتای مردن دێت.

1008
01:12:46,491 --> 01:12:47,575
چۆن دەڵێت؟

1009
01:12:49,410 --> 01:12:51,496
من کوشتنم، لەبیرت چوو؟

1010
01:12:52,622 --> 01:12:54,957
کاتێک ئەوە دەبینیت
کە هەموو ڕۆژێک دەیبینم،

1011
01:12:56,000 --> 01:12:59,420
ئەو توندوتیژییەی کە مرۆڤەکان بەرامبەر بە خۆیان دەیکەن،
ئازار گەشە دەکات.

1012
01:13:00,755 --> 01:13:02,715
پێویستە ئەو کچە تێبگات.

1013
01:13:04,926 --> 01:13:06,219
مەبەستی چییە؟

1014
01:13:07,178 --> 01:13:09,639
دەزانم بینینی جنۆکە چۆنە
کە نامێنن.

1015
01:13:10,139 --> 01:13:14,394
فیلمێکی ترسناک ببینە کە بەلایدا تێدەپەڕێت
لە سەرتدا تەنانەت ئەگەر نەتەوێت.

1016
01:13:16,104 --> 01:13:17,438
تاکە بینەر.

1017
01:13:21,901 --> 01:13:24,696
سپێکترەکان کوشندەن.
ناتوانی تەقەی لێ بکەیت.

1018
01:13:24,779 --> 01:13:26,155
یان دەستگیریان بکەن.

1019
01:13:27,990 --> 01:13:31,285
بەڵام باشترین ڕێگا بۆ ئەوەی نەیکەیت
ئازاردان بریتییە لە بوون لەگەڵ کەسانی تر.

1020
01:13:31,619 --> 01:13:35,498
ئەو لێرەیە، خۆی نەشارێتەوە.
باشترین کاری کرد،

1021
01:13:35,665 --> 01:13:37,041
شاجوان پرێسکۆت.

1022
01:13:41,462 --> 01:13:42,839
چی لە دایکی دەزانی؟

1023
01:13:48,553 --> 01:13:50,722
پێم وابوو دایکی تەواوم هەیە.

1024
01:13:51,347 --> 01:13:53,349
خێزانێکی تەواو.

1025
01:13:55,810 --> 01:13:59,022
تا زانیم هەڵەم.

1026
01:14:02,066 --> 01:14:05,153
ژیانێکی نهێنی هەبوو
و هەوڵمدا تێبگەم...

1027
01:14:07,321 --> 01:14:08,656
وە کاتێک باوەڕم هەبوو

1028
01:14:09,824 --> 01:14:11,743
لە سەرکەوتن، نهێنی نوێ...

1029
01:14:15,163 --> 01:14:16,914
دایکم نازانم کێ بوو.

1030
01:14:18,332 --> 01:14:19,917
بەڵام دەزانێت ئەو بۆ ئەو کێ بووە.

1031
01:14:25,173 --> 01:14:27,216
من دەچم بەدوای سێتەکەدا بگەڕێم.

1032
01:14:27,300 --> 01:14:29,802
باوەڕم بەوە هەیە کە ئەو بینیویەتی.
ئەوە هەواڵێکی خۆشە.

1033
01:14:31,637 --> 01:14:32,680
مژدەیەکی خۆش؟

1034
01:14:33,222 --> 01:14:37,310
واتە دەبێت مامەڵە بکەین
لەگەڵ بکوژێکی ڕاستەقینە.

1035
01:14:37,393 --> 01:14:39,479
من دەزانم چۆن چارەسەری ئەوانە بکەم.

1036
01:14:39,645 --> 01:14:40,813
وەک؟

1037
01:14:41,230 --> 01:14:42,607
یان بیبە...

1038
01:14:43,232 --> 01:14:44,609
یان دەیکوژیت.

1039
01:14:47,528 --> 01:14:48,905
پێم بڵێ بەدواداچوون.

1040
01:14:51,657 --> 01:14:53,117
خۆشترین فیلمی ترسناک چییە؟

1041
01:14:57,955 --> 01:14:58,915
ژیانی من.

1042
01:15:03,002 --> 01:15:04,003
هەروەها منیش.

1043
01:15:06,255 --> 01:15:08,341
پێویستمان بە پلانێکە. ستراتیژییەک.

1044
01:15:08,424 --> 01:15:09,801
میڵتۆن کلیلی هەموو شتێکە.

1045
01:15:09,842 --> 01:15:11,344
ئەو چەوتە نەک بکوژ.

1046
01:15:11,386 --> 01:15:14,347
ئەو بە جۆرێک بەشدارە.
پێویستە شوێنی بکەوین.

1047
01:15:14,389 --> 01:15:17,433
پێویستە ئەمە بە کینکەید و سیدنی بڵێین
کە ئێمە دۆزیمانەوە.

1048
01:15:18,685 --> 01:15:20,228
گەیڵی من شەڕانگێزتر دەبوو.

1049
01:15:20,520 --> 01:15:24,107
-گومانی لە هەموو کەسێک دەکرد.
-دەمت داخە!

1050
01:15:27,735 --> 01:15:29,737
-ڕایلی.
<i>-لینۆس، من سیدنیم.</i>

1051
01:15:29,862 --> 01:15:32,865
سید. من لەگەڵ گەیڵم. ئێمە دێینە لای ئێوە.

1052
01:15:32,949 --> 01:15:37,161
<i>جۆن میڵتۆن تەلەفۆنی بۆ کردم.
دەڵێت زۆر شت لەبارەی دایکمەوە دەزانم.</i>

1053
01:15:37,495 --> 01:15:38,955
<i>دەچمە ماڵی ئەو.</i>

1054
01:15:38,996 --> 01:15:41,708
-پێموانییە بیرۆکەیەکی باش بێت.
<i>-هیچ کێشەیەک نییە.</i>

1055
01:15:41,833 --> 01:15:45,670
<i>من لەگەڵ کینکەیدم. هەموو پۆلیسەکان
لە لۆس ئەنجلۆس دەمپارێزێت.</i>

1056
01:15:46,295 --> 01:15:47,755
<i>بەڵام من پێم باشە ئەگەر تۆش لەوێ بیت.</i>

1057
01:15:47,839 --> 01:15:50,133
-ئێمە دێین، بەڵام...
-<i>سوپاس.</i>

1058
01:15:51,926 --> 01:15:52,969
چییە؟

1059
01:15:53,052 --> 01:15:54,971
وا دیارە ئێمە دەچینە ئاهەنگەکە.

1060
01:16:06,899 --> 01:16:09,068
بەخێربێیت. وەرە، لەگەڵمان بن.

1061
01:16:09,736 --> 01:16:11,904
ئێمە لێرەین بۆ بینینی سیدنی.

1062
01:16:12,071 --> 01:16:14,157
-بەڕاستی؟ سیدنی لێرەدایە.
-لەکوێ؟

1063
01:16:14,407 --> 01:16:16,117
-سیدنی لە کوێیە؟
-ئەوەیە!

1064
01:16:17,994 --> 01:16:20,997
عیسا، نەک "ئەو" سیدنی.

1065
01:16:21,205 --> 01:16:23,332
وەک ئەوەی من "گەیڵ" بم بەڵام گەیڵ ئەو بێت.

1066
01:16:24,042 --> 01:16:25,543
سیدنی پرێسکۆت؟

1067
01:16:25,710 --> 01:16:27,045
هەرگیز بانگهێشتم نەدەکرد.

1068
01:16:27,628 --> 01:16:28,796
دێت.

1069
01:16:29,380 --> 01:16:31,090
باش. تا زیاتر بێت خۆشترە.

1070
01:16:31,591 --> 01:16:33,343
چ خانوویەکی باوەڕپێنەکراوە.

1071
01:16:35,470 --> 01:16:36,512
شێوازی کۆنی هۆلیوود.

1072
01:16:36,763 --> 01:16:38,681
بەڵێ هاوڕێکە پارەی زۆری هەیە!

1073
01:16:38,973 --> 01:16:43,770
وا دیارە میڵتۆن هۆڵێکی هەیە لە...
پێشبینی کە لەو کاتەدا زۆرترین بوو.

1074
01:16:44,312 --> 01:16:48,274
شتە بەهێزەکان: مەی، ماددە هۆشبەرەکان، کچان،
فیلمی بچووک و هەموو ئەوانە.

1075
01:16:48,566 --> 01:16:51,069
حەز دەکەم بیبینم.

1076
01:16:51,152 --> 01:16:53,404
ژوورێکی لەم جۆرە لە گیرفانتدا خۆی ناشارێتەوە.

1077
01:16:53,488 --> 01:16:55,114
دەچم بەدوایدا دەگەڕێم.

1078
01:16:55,198 --> 01:16:56,824
خولەکێک چاوەڕوان بە، نەفرەت!

1079
01:16:57,367 --> 01:16:59,077
شێتێکی کوشتن هەیە لەسەر شل

1080
01:16:59,118 --> 01:17:01,537
و تۆ دەچیت بۆ سەیران
بۆ قەڵا؟

1081
01:17:01,829 --> 01:17:03,539
ئایا زنجیرەی <i>Stab?</i>ت بینیوە

1082
01:17:03,706 --> 01:17:07,085
کاتێک هاوڕێکە دەچێتە ناو دیمەنەکەوە کۆتایی دێت
هەمیشە لە سەربڕیندایە.

1083
01:17:07,251 --> 01:17:08,544
لەگەڵ تۆ دێم.

1084
01:17:08,670 --> 01:17:10,380
باش. تۆش دێیت؟

1085
01:17:10,755 --> 01:17:13,549
پێویست بە ترس ناکات ئەگەر پێکەوە بوەستین.

1086
01:17:14,676 --> 01:17:16,010
وە چاوەڕێی من بن!

1087
01:17:16,094 --> 01:17:17,929
ئێمە چاوەڕێی سیدنی دەکەین.

1088
01:17:18,388 --> 01:17:19,722
ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە.

1089
01:17:21,808 --> 01:17:25,728
ئەگەر ژوورێک بویتایە
لە کوێ دەبوویت؟

1090
01:17:29,816 --> 01:17:31,401
گرەو لەسەر ژێرزەمینەکە دەکەم.

1091
01:17:34,404 --> 01:17:36,072
من حەزم لە ژێرزەمین نییە.

1092
01:17:41,828 --> 01:17:43,162
چەند ترسناکە.

1093
01:17:55,675 --> 01:17:57,010
"بابە گورگ."

1094
01:17:57,051 --> 01:17:59,012
-شتێک نابینیت.
-ئەو فیلمەم بەدڵ بوو.

1095
01:17:59,137 --> 01:18:03,266
کێ گرنگی پێدەدات! ئەگەر میڵتۆن وابێت
شێت و بە چەقۆ باز بداتە دەرەوە؟

1096
01:18:03,307 --> 01:18:05,101
-بە هیچ شێوەیەک.
-سەلامەت؟

1097
01:18:11,399 --> 01:18:13,985
-ئەوە چی کۆتایی هاتووە؟
-زۆمبی و بێگانەکان.

1098
01:18:14,902 --> 01:18:16,654
وەک تۆ بەبێ ماکیاژ جێنیفر.

1099
01:18:17,864 --> 01:18:20,616
من باشترین فەتحی تۆ بووم،
وا نیشان مەکە.

1100
01:18:20,867 --> 01:18:22,994
وە کێ بیری هێنایەوە.

1101
01:18:23,161 --> 01:18:25,038
خۆنمایش مەکە!

1102
01:18:51,230 --> 01:18:52,482
ئایا ئەوت بینیوە؟

1103
01:18:52,607 --> 01:18:53,649
نەخێر.

1104
01:18:54,525 --> 01:18:56,361
زۆر سەیرە.

1105
01:18:57,362 --> 01:18:58,654
ئەگەرنا.

1106
01:18:59,238 --> 01:19:01,324
لینوس، تۆ لۆگی پەیوەندییەکانت هەیە
لە مۆبایلەکەتدا؟

1107
01:19:01,491 --> 01:19:03,284
هەڵبژاردن و وەبیرهێنانەوە.

1108
01:19:13,795 --> 01:19:15,338
چی بە جەهەنەم...؟

1109
01:19:27,433 --> 01:19:28,810
ئەم شتە چییە؟

1110
01:19:32,105 --> 01:19:33,398
ئایا ئەمە ئەوەیە کە بەکاری دەهێنێت...؟

1111
01:19:37,985 --> 01:19:39,278
لینوس، ئەو دەنگەکانی ئێمەی هەیە.

1112
01:19:40,488 --> 01:19:41,739
سیدیش هەروایە.

1113
01:19:42,573 --> 01:19:46,744
هەموومان لێرەین. خودایە، دەبێت ئەو کچە بدۆزینەوە.

1114
01:19:48,663 --> 01:19:50,456
لێرەدا، دەمانچەکە وەربگرە.

1115
01:19:51,165 --> 01:19:53,459
بڕۆ ڕۆمان و جێنیفر بدۆزەرەوە.
من بەدوای ئەوانی تردا دەگەڕێم.

1116
01:19:53,543 --> 01:19:55,294
-ئاگادار بە.
-هەروەها تۆش.

1117
01:19:58,756 --> 01:20:02,260
تایسۆن؟ ئەنجلینا، تۆ لە قاتی سەرەوەیت؟

1118
01:20:10,351 --> 01:20:11,728
نەفرەت.

1119
01:20:13,563 --> 01:20:16,649
وەرە دوور، دەبێت بڕۆن.
ئەنجلینا لە کوێیە؟

1120
01:20:16,733 --> 01:20:19,652
نازانم. من لە پشتیەوە بووم
بەڵام ئەو ژنە دیار نەما.

1121
01:20:19,736 --> 01:20:21,237
-مەزن.
-چی ڕوودەدات؟

1122
01:20:21,571 --> 01:20:23,740
<i>Stab 3 </i>گەڕاوەتەوە بۆ بەرهەمهێنان.

1123
01:21:25,760 --> 01:21:28,554
-ئایا مردووە؟
-زۆر.

1124
01:21:40,983 --> 01:21:42,026
خوایە گیان ببورە.

1125
01:21:42,402 --> 01:21:44,529
وەرە، بڕگەیەکی نهێنی هەیە.

1126
01:21:45,446 --> 01:21:46,406
ڕۆمان مردووە.

1127
01:21:46,489 --> 01:21:47,657
-بکوژەکە لێرەیە.
-چی؟

1128
01:21:47,740 --> 01:21:48,783
-تۆ وەرە.
-چی؟

1129
01:21:49,158 --> 01:21:50,660
وازم لێ بێنە!

1130
01:21:50,702 --> 01:21:53,204
بە تەنیا تۆ لە مەترسیدایت! گوێم لێ بگرن!

1131
01:21:54,580 --> 01:21:58,876
من ئەو بەرازەم نەگێڕا میڵتۆن
بۆ ئەوەی پاڵەوان بێت

1132
01:21:58,960 --> 01:22:02,755
و پاشان لێرە لەگەڵ کەسایەتییە ناودارەکان دەمرن
پۆلی دووەم وەک ئێوە دوو کەس!

1133
01:22:05,925 --> 01:22:08,553
گەیڵ؟ من لێرە سەرەوەم!

1134
01:22:11,305 --> 01:22:15,226
تۆش پێویستە بڕۆن.
شێتییە لێرە بمێنیتەوە.

1135
01:22:23,651 --> 01:22:24,694
با بڕۆین!

1136
01:22:42,628 --> 01:22:44,422
گەیڵ، جێنیفر! لێرە سەرەوە!

1137
01:22:44,839 --> 01:22:46,424
لینۆس، لێرەدا!

1138
01:22:46,591 --> 01:22:49,344
-ڕۆمان و ئەنجلینای کوشت.
-یەکگرتوو سەلامەت دەبین.

1139
01:22:49,427 --> 01:22:50,678
بێگومان چونکە...

1140
01:22:53,056 --> 01:22:55,683
چی ڕوودەدات؟
ئای گێل!

1141
01:23:14,702 --> 01:23:16,079
هاوکار بن پۆلیس!

1142
01:23:16,245 --> 01:23:17,830
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

1143
01:23:18,206 --> 01:23:19,582
پۆلیس!

1144
01:23:28,257 --> 01:23:29,967
کوڕی کۆیلە!

1145
01:24:23,104 --> 01:24:25,231
من لە پشت ئاوێنەکەوەم لینۆس!

1146
01:24:29,152 --> 01:24:30,278
بڕۆ!

1147
01:24:30,486 --> 01:24:31,446
گوێت لێ بووە؟

1148
01:24:31,654 --> 01:24:34,824
دوور بکەوەرەوە ئەی گەواد!
لێم دوور بکەوەرەوە!

1149
01:24:34,907 --> 01:24:37,577
سەیرکە، گەیڵ. ئاوێنە دەجوڵێت!

1150
01:24:38,911 --> 01:24:40,038
لە دواوە بمێنەرەوە!

1151
01:24:41,289 --> 01:24:44,584
تۆ ناتوانی بمکوژیت!
من بکوژم لە <i>Stab 3!</i>

1152
01:24:44,834 --> 01:24:45,877
پەنا بگرن!

1153
01:25:03,936 --> 01:25:07,190
لە خوارەوە پشکنین دەکەم، تۆ پەیوەندی بکە بۆ یارمەتی.

1154
01:25:15,490 --> 01:25:16,783
-ئاسەواری ئەو نییە؟
-نەخێر.

1155
01:25:16,824 --> 01:25:18,534
باشە. دەچم سەیری دەرەوە دەکەم.

1156
01:26:17,010 --> 01:26:18,052
کێ قسە دەکات؟

1157
01:26:18,136 --> 01:26:19,470
<i>ئەوە منم.</i>

1158
01:26:21,764 --> 01:26:22,974
لە کوێی؟

1159
01:26:23,141 --> 01:26:25,476
<i>لە ژێرزەمینەکەدا. من گیرم خواردووە.</i>

1160
01:26:25,601 --> 01:26:28,021
-لە کوێ؟
<i>-لە چێشتخانەکە دەرگایەک هەیە.</i>

1161
01:26:30,273 --> 01:26:31,607
<i>پەلە بکە.</i>

1162
01:26:35,945 --> 01:26:37,155
چاوەڕوان بن.

1163
01:26:37,864 --> 01:26:40,283
چۆن بزانم تۆ گەیڵی
و بکوژەکەش نەبێت؟

1164
01:26:40,491 --> 01:26:43,494
<i>لینۆس، دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!
ئەوە منم.</i>

1165
01:26:44,370 --> 01:26:46,873
ئایا ئەوە نییە بکوژەکە دەیگوت؟

1166
01:26:47,040 --> 01:26:48,332
<i>جوڵە!</i>

1167
01:26:49,208 --> 01:26:52,754
<i>بێهۆش بوو...لە دامێنی پلیکانەکاندا.</i>

1168
01:27:22,492 --> 01:27:26,120
تەنها پیتزایە نەک ئاهەنگێک،
تێگەیشتووی؟ بگەڕێوە سەر کارەکەت.

1169
01:27:26,496 --> 01:27:28,664
کیری هاوبەشەکەمت بینیوە؟

1170
01:27:29,040 --> 01:27:30,917
هێی مۆرگان چەندت داوە؟

1171
01:28:23,970 --> 01:28:26,305
-کێ قسە دەکات؟
<i>-کێ قسە دەکات؟</i>

1172
01:28:26,931 --> 01:28:29,809
-کێ لە تەلەفۆنە؟
<i>-کێ لە تەلەفۆندایە؟</i>

1173
01:28:32,186 --> 01:28:36,899
گەیڵ، لینوس، ئەگەر تۆیت، پەیوەندی بکەرەوە.
تەنها هەست بە خۆم دەکەم.

1174
01:28:36,983 --> 01:28:38,776
<i>منیش تەنها گوێم لێتە سیدنی.</i>

1175
01:28:42,238 --> 01:28:45,324
-کێ قسە دەکات؟
<i>-مەسەلەکە ئەوە نییە کە من کێم...</i>

1176
01:28:45,742 --> 01:28:49,162
<i>بەڵام کێم لێرە لەگەڵم هەیە.</i>

1177
01:28:49,871 --> 01:28:52,040
<i>سیدنی، دوور بکەوەرەوە!</i>

1178
01:28:52,081 --> 01:28:56,169
<i>مەیکە. ئەگەر تەنها یەک ئاماژە بکەیت
بۆ ڕاکێشانی سەرنج</i>

1179
01:28:56,252 --> 01:28:58,171
<i>هەردووکیان دەکوژم.</i>

1180
01:28:58,379 --> 01:29:02,884
<i>شوێنێک هەیە کە دەتوانین
لەگەڵ خۆت قسە بکە؟</i>

1181
01:29:03,801 --> 01:29:06,471
-بەڵێ.
<i>-بەڵێ. بڕۆ بۆ ئەوێ.</i>

1182
01:29:13,519 --> 01:29:16,189
<i>سەختە هاوڕێت بیت سیدنی.</i>

1183
01:29:16,439 --> 01:29:19,484
<i>هەرکەسێک هاوڕێی سیدنی بێت دەمرێت.</i>

1184
01:29:19,734 --> 01:29:21,944
<i>بەڵام ئەم دووانە دەتوانرا ڕزگار بکرێن.</i>

1185
01:29:22,362 --> 01:29:24,030
<i>ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.</i>

1186
01:29:24,197 --> 01:29:26,199
-کێ پێم دەڵێت کە دەنگیان...
<i>-ڕاستە؟</i>

1187
01:29:26,366 --> 01:29:30,787
<i>کێ دەڵێت تۆ خەیاڵیان ناکەیت؟
کە من دەنگێک نیم لە سەرتدا؟</i>

1188
01:29:31,204 --> 01:29:33,790
<i>شتێک پێت دەڵێت.</i>

1189
01:29:33,956 --> 01:29:36,417
<i>مەیە سیدنی!</i>

1190
01:29:36,626 --> 01:29:38,670
<i>یان نا؟</i>

1191
01:29:38,795 --> 01:29:42,256
-تۆ مردوویت.
<i>-ئەوە ئەوان نین کە من دەمەوێت. من تۆم دەوێت.</i>

1192
01:29:42,340 --> 01:29:47,053
<i>ئەوە سادەیە: ئەگەر خۆت نیشان بدەیت، ئەوان...
ئەوان دەژین. ئەگەر ڕابکەیت دەمرن!</i>

1193
01:29:47,428 --> 01:29:51,140
<i>تۆ ناتەوێت بزانیت سیدنی،
کێ کوشتوویەتی؟</i>

1194
01:29:52,141 --> 01:29:55,645
<i>ناتەوێت بزانیت کێ هەیەتی
دایکت کوشتووە؟</i>

1195
01:29:55,728 --> 01:29:58,606
-کینکەیدت بینیوە؟
-بینیم دەچێتە دەرەوە.

1196
01:29:58,690 --> 01:29:59,607
لەکوێ؟

1197
01:29:59,691 --> 01:30:03,695
<i>ئەو زۆر دڵخۆش دەبوو سیدنی،
لە یەکترناسین پێکەوە.</i>

1198
01:30:03,736 --> 01:30:04,696
لە کوێ؟

1199
01:30:05,154 --> 01:30:08,199
<i>کاتێک لە ڕێگادایت پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.</i>

1200
01:30:12,745 --> 01:30:14,247
گێل.
گێل.

1201
01:31:23,649 --> 01:31:25,109
بۆ قحبە.

1202
01:31:35,370 --> 01:31:37,705
-ئەوە چییە؟
<i>-بە وردی ڕێنماییەکان جێبەجێ بکە سیدنی.</i>

1203
01:31:37,914 --> 01:31:42,210
<i>بەخێربێن بۆ دیمەنی کۆتایی.
ئەو ئامێرە دۆزەرەوەی کانزا دەبینیت؟</i>

1204
01:31:43,211 --> 01:31:44,379
<i>بەکاربهێنە.</i>

1205
01:31:50,009 --> 01:31:52,720
<i>لە هەموو شوێنێک، سیدنی. لە هەموو شوێنێک.</i>

1206
01:31:57,392 --> 01:32:00,561
<i>لە هەموو شوێنێک. قاچەکەی تریش.</i>

1207
01:32:05,108 --> 01:32:06,818
<i>پێم نیشان بدە.</i>

1208
01:32:13,241 --> 01:32:14,951
<i>فڕێی بدە بۆ ناو حەوزەکە.</i>

1209
01:32:18,538 --> 01:32:20,289
<i>ئێستا وەرە ژوورەوە سیدنی.</i>

1210
01:32:20,707 --> 01:32:23,418
وەک دۆزەخ. کێ پێم دەڵێت
کە پێشتر نەمردوون؟

1211
01:32:23,668 --> 01:32:28,756
<i>ئەوان لێرەن چاوەڕێی تۆن.
بە چاوی خۆت ببینە.</i>

1212
01:32:40,601 --> 01:32:41,894
<i>ئێستا کە هەموومان لێرەین،</i>

1213
01:32:42,228 --> 01:32:44,605
<i>ئاهەنگەکە دەتوانێت دەست پێ بکات.</i>

1214
01:32:49,569 --> 01:32:51,320
-ئەو لە کوێیە؟
-نازانم.

1215
01:32:52,655 --> 01:32:54,032
لە پشتتەوەیە!

1216
01:33:01,205 --> 01:33:02,373
گەواد.

1217
01:33:04,334 --> 01:33:05,460
هەوڵ مەدە.

1218
01:33:06,085 --> 01:33:08,087
ئێستا نۆرەی تۆیە هاوار بکەیت ئەی گەواد!

1219
01:33:19,223 --> 01:33:20,475
هەموو شتێک باشە.

1220
01:33:22,685 --> 01:33:23,895
خێرا، سید.

1221
01:33:29,150 --> 01:33:30,443
لەکوێ؟

1222
01:33:34,781 --> 01:33:35,907
ئاگادار بە.

1223
01:33:44,123 --> 01:33:47,794
گوێم لە تەقەکردن بوو. تایسۆن مردووە.
چی ڕوودەدات؟

1224
01:33:47,835 --> 01:33:49,128
لێرە چی دەکات؟

1225
01:33:49,379 --> 01:33:50,505
من بەدوایدا دەگەڕام.

1226
01:33:51,005 --> 01:33:53,424
تایسۆن گوتبووی کە ئاهەنگێک هەیە
لێرە و بیرم کردەوە "ئۆه...

1227
01:33:53,675 --> 01:33:55,968
"ئێمە ئاهەنگی سێیەم ئەکت دەگێڕین."
باشترە پشکنین بکە.

1228
01:33:56,135 --> 01:33:58,346
بە تەنیا؟ هاوبەشەکەی لە کوێیە؟

1229
01:34:03,267 --> 01:34:04,769
میس پرێسکۆت...

1230
01:34:05,395 --> 01:34:06,646
من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

1231
01:34:07,438 --> 01:34:08,523
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

1232
01:34:11,025 --> 01:34:12,527
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

1233
01:34:24,956 --> 01:34:26,541
لە خەو هەڵسە سید!

1234
01:34:28,001 --> 01:34:29,836
سید، دەست بە خۆتەوە بگرە!

1235
01:34:36,092 --> 01:34:37,844
تەقە لە گەوادەکە بکە!

1236
01:34:39,721 --> 01:34:41,139
تەقەی لێ بکە!

1237
01:34:47,687 --> 01:34:50,314
منت دەوێت ئەی کوڕی کۆیلە؟
وەرە من وەربگرە.

1238
01:34:50,815 --> 01:34:52,150
ڕابکە!

1239
01:35:48,081 --> 01:35:49,916
وەرە ئێرە.

1240
01:35:51,209 --> 01:35:53,086
تکایە.

1241
01:35:54,671 --> 01:35:57,256
تەنها منم سید.

1242
01:35:58,675 --> 01:36:02,136
زۆر جوان بووم.

1243
01:36:02,929 --> 01:36:05,181
هەمووان خۆشیان دەویستم.

1244
01:36:06,015 --> 01:36:08,810
بیرت کردم سیدنی؟

1245
01:36:11,604 --> 01:36:16,609
دەتەوێت بۆ دواجار لە باوەشم بگرێت؟

1246
01:36:17,485 --> 01:36:20,530
چیت هەیە؟
سەیری چی دەکەیت؟

1247
01:36:20,655 --> 01:36:23,241
ئایا تۆ لەبیرت نییە...

1248
01:36:23,324 --> 01:36:24,534
دایک؟

1249
01:36:36,087 --> 01:36:38,214
تۆ هیچ دەربازبوونێکت نییە سیدنی.

1250
01:36:38,673 --> 01:36:43,594
کاتی ئەوە هاتووە تۆ ڕووبەڕووی من و دایکم ببیتەوە.

1251
01:36:45,430 --> 01:36:48,016
ڕەنگە بە هیچ شێوەیەک نەتناسیبێت.

1252
01:36:48,558 --> 01:36:52,437
ڕەنگە تۆ نەزانیت چۆن زیاتر بڕۆیت
ڕووی شتەکان.

1253
01:36:53,688 --> 01:36:55,064
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

1254
01:36:55,148 --> 01:36:59,652
نیوەکەی ترت.
منیش بەدوای دایکێکدا دەگەڕام.

1255
01:36:59,736 --> 01:37:03,614
خانمە ئەکتەرێک بە ناوی ڕینا ڕینۆڵدز.
من بە درێژایی ژیانم بەدوایدا دەگەڕێم.

1256
01:37:03,865 --> 01:37:06,951
وە چوار ساڵ لەمەوبەر،
دواجار شوێنپێی کەوتم.

1257
01:37:07,201 --> 01:37:10,371
لە دەرگاکەیدا بیرم کردەوە
کە بە خۆشی پێشوازیم لێدەکرد.

1258
01:37:10,455 --> 01:37:14,792
بەڵام ژیانێکی نوێی هەبوو،
ناوێکی تر: مۆرین پرێسکۆت.

1259
01:37:15,043 --> 01:37:17,462
تۆ تاکە کچ بوویت
ناسراوە، سیدنی.

1260
01:37:17,545 --> 01:37:20,173
لە سەرمادا قفڵی کردم،
بۆ هەمیشە.

1261
01:37:20,298 --> 01:37:21,632
کوڕەکەی.

1262
01:37:28,765 --> 01:37:30,183
ڕۆمان بریجەر، دەرهێنەر.

1263
01:37:31,225 --> 01:37:32,352
وە براکەت.

1264
01:37:33,811 --> 01:37:37,940
دەرگاکەی بە دەموچاومادا و وای وت
من کوڕی ڕینا بووم و ڕینا مردبوو.

1265
01:37:38,816 --> 01:37:40,068
ئەمە سەرنجی ڕاکێشام.

1266
01:37:41,069 --> 01:37:42,487
چ بیرۆکەیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1267
01:37:42,904 --> 01:37:44,280
بۆیە چاودێریم کرد.

1268
01:37:44,489 --> 01:37:47,283
فیلمێکی خێزانیم وێنەگرتووە.

1269
01:37:48,618 --> 01:37:51,079
وا دیارە مۆرین، دایکەکە،

1270
01:37:51,746 --> 01:37:53,873
زۆر خۆشی بەسەر برد. من دەڵێم...

1271
01:37:54,749 --> 01:37:57,960
پەتۆ شتێک بوو.
ئێمە لەبارەی ئەوەوە دەمانزانی.

1272
01:37:58,336 --> 01:37:59,962
بەڵام باوکی بیلی؟

1273
01:38:00,338 --> 01:38:01,547
ئەوە کلیلەکە بوو.

1274
01:38:03,132 --> 01:38:06,344
خۆشەویستەکەت حەزی لە بینینی نەبوو
باوکی ناو فیلمەکە.

1275
01:38:07,679 --> 01:38:09,514
کاتێک هۆکارەکەت پێدا،

1276
01:38:09,639 --> 01:38:11,557
چەند ئامۆژگاریەک بەس بوو.

1277
01:38:12,016 --> 01:38:15,311
هاوبەشێک کە بەپێی پێویست لە چوارچێوەیەکدا دابنرێت.

1278
01:38:15,561 --> 01:38:17,230
وەک ئەوە وابوو فیلمێک دروست بکەیت.

1279
01:38:17,939 --> 01:38:18,856
تۆ.

1280
01:38:19,857 --> 01:38:21,526
هەموو ئەمانە قەرزاری ئێوەین.

1281
01:38:22,777 --> 01:38:24,404
من دەرهێنەرم، سید.

1282
01:38:26,531 --> 01:38:27,740
من دەرهێنان دەکەم.

1283
01:38:28,991 --> 01:38:32,829
بە خەیاڵمدا نەدەهات چی لێ بکەن
فیلمێکیش.

1284
01:38:35,873 --> 01:38:37,709
وە چ جۆرە فیلمێکیان لێ دروست کردووە، ها؟

1285
01:38:38,835 --> 01:38:41,129
بەڕێزان، لێرەدا سید قوربانییەکە.

1286
01:38:41,963 --> 01:38:43,297
سیدنی ڕزگاربووەکە.

1287
01:38:43,381 --> 01:38:45,133
سیدنی ئەستێرەکە!

1288
01:39:00,982 --> 01:39:03,151
هیچ نییە.
تەنها فشار بخەرە سەر.

1289
01:39:03,317 --> 01:39:05,570
ئەمە وەربگرە.
دەریبهێنە.

1290
01:39:05,862 --> 01:39:07,030
با بچین.

1291
01:39:07,613 --> 01:39:11,034
باشە، تۆ ئەوەی ویستت هەیە:
پاڵەوان و خراپەکار بەراورد دەکرێن.

1292
01:39:11,075 --> 01:39:12,702
ئایا دەزانی ئێستا چی ڕوودەدات؟
خراپەکارەکە دەمرێت!

1293
01:39:12,785 --> 01:39:15,580
تەواو. بەڵام من کەسە خراپەکە نیم.

1294
01:39:15,955 --> 01:39:17,373
ئەوە تۆیت.

1295
01:39:18,041 --> 01:39:19,334
لەوێیە.

1296
01:39:20,209 --> 01:39:22,754
ئەو پیاوەی فرۆشتووە
بێتاوانی دایکت.

1297
01:39:22,837 --> 01:39:26,215
قحبەیەکی لێ دروست کرد، نەخێر؟

1298
01:39:27,133 --> 01:39:29,719
هەرگیز چاک نەبووەوە
لەو شەوەوە.

1299
01:39:29,969 --> 01:39:32,930
ئەوان هەر کام ڕێگایەک گێلیان کرد.
تێکدانی ژیانی.

1300
01:39:33,473 --> 01:39:35,183
بۆ تۆش تێکدانی، ڕاستە؟

1301
01:39:35,683 --> 01:39:37,018
ڕقت لێیەتی سید؟

1302
01:39:38,061 --> 01:39:39,479
وەرە دەزانم ڕاستە.

1303
01:39:40,063 --> 01:39:41,606
-دڵنیام لێی.
-نەخێر.

1304
01:39:43,358 --> 01:39:44,984
<i>دەزانم تۆ کێیت.</i>

1305
01:39:45,234 --> 01:39:48,654
<i>دەزانم چی بەسەر دایکمدا هاتووە
و واتان لێدەکەم پارە بدەیت!</i>

1306
01:39:49,530 --> 01:39:51,616
پۆلیس دەیدۆزێتەوە
لەسەر ئامێری وەڵامدانەوەی میڵتۆن،

1307
01:39:51,657 --> 01:39:54,744
لە تەنیشت جەستەی بڕاوەکەیەوە.

1308
01:39:54,994 --> 01:39:56,954
چی؟ گوێم لێت نییە.

1309
01:39:57,080 --> 01:39:59,707
پێویست ناکات!
پێم بڵێ چیت دەوێت و هەتبێت!

1310
01:39:59,916 --> 01:40:01,376
هەر فیلمێک، بودجەیەکی بێ سنوور.

1311
01:40:01,417 --> 01:40:03,670
-بڕینی کۆتایی!
-من پێشتر هەم.

1312
01:40:08,508 --> 01:40:10,510
گەوادی ترسنۆک!

1313
01:40:10,551 --> 01:40:11,928
نەخێر، سید. ئەوە تۆیت.

1314
01:40:12,178 --> 01:40:14,347
ئەوە تۆ بوویت.
تۆ هەموویانت کوشت.

1315
01:40:14,514 --> 01:40:16,557
تەنانەت نزیکترین هاوڕێکانیش.

1316
01:40:17,809 --> 01:40:20,228
کۆی دابڕان، سترێس
لە فیلمێکی تر دەربارەی تۆ،

1317
01:40:20,311 --> 01:40:22,730
ئەو دۆزینەوە کە میڵتۆن هەیبوو
لەناوچوو دایکی ئازیز...

1318
01:40:23,731 --> 01:40:26,025
دواجار دەمارەکانت دەرچوون.

1319
01:40:27,026 --> 01:40:29,654
یەک دوو سێ!

1320
01:40:32,031 --> 01:40:33,533
وە پاڵەوانی ئێمە کێیە؟

1321
01:40:34,659 --> 01:40:35,743
تاکە کەس کە ڕزگاری بووە

1322
01:40:35,827 --> 01:40:39,956
کە ڕووبەڕووی شێتەکە بووەوە
کوشتنی بە چەقۆی خۆی.

1323
01:40:40,415 --> 01:40:42,750
پارەی دزیکردن لە من دەدەیت
ژیان، سید.

1324
01:40:42,959 --> 01:40:45,169
دایکەکە، خێزانەکە،

1325
01:40:45,545 --> 01:40:49,132
ناوبانگ و هەموو ئەوانە
کە بڕیار بوو هی من بێت!

1326
01:40:49,173 --> 01:40:52,260
گریانی مەکە و کۆتایی پێ بێنە.
پێشتر ئەم قسە قۆڕانەم بیستووە!

1327
01:40:52,427 --> 01:40:53,302
وازی لێ بێنە!

1328
01:40:53,553 --> 01:40:55,805
-دەزانی بۆچی مرۆڤ دەکوژیت ڕۆمان؟
-نامەوێت گوێت لێ بگرم!

1329
01:40:55,888 --> 01:40:58,057
چونکە تۆ هەڵتبژاردووە!
هیچ تاوانبارێکی تر نییە!

1330
01:40:58,141 --> 01:41:01,477
-وازی لێ بێنە، لە پێناو قەحبە!
-بەرپرسیارێتی خۆت هەڵبگرە کەر!

1331
01:41:01,561 --> 01:41:02,645
گێل تۆ!

1332
01:41:16,075 --> 01:41:17,285
گەواد!

1333
01:41:33,509 --> 01:41:34,761
نەفرەت!

1334
01:41:59,494 --> 01:42:00,787
وازی لێ بێنە!

1335
01:42:12,715 --> 01:42:14,217
لینۆس، شتێک بکە!

1336
01:42:18,680 --> 01:42:19,889
لە دواوە بمێنەرەوە.

1337
01:42:59,846 --> 01:43:00,763
لەکوێ؟

1338
01:43:18,031 --> 01:43:19,282
ئایا شتێکت لەدەست داوە؟

1339
01:43:19,699 --> 01:43:20,783
شتێکم دۆزیەوە.

1340
01:43:44,182 --> 01:43:47,226
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت بۆ چوونە ژوورەوە!
تۆ وەرە!

1341
01:43:53,900 --> 01:43:56,861
ئەگەر دەست لە قژێک بدەیت لەسەر سەری
دەتکوژم، سوێند دەخۆم!

1342
01:44:11,959 --> 01:44:14,712
گەیڵ بەم شێوەیە!
کۆریدۆرێکی تر هەیە!

1343
01:44:26,474 --> 01:44:28,518
لێرە دەرگایەکی تر هەیە!

1344
01:44:35,692 --> 01:44:36,818
واز مەهێنە!

1345
01:44:36,859 --> 01:44:39,153
بەدوای شتێکی قورسدا بگەڕێ،
بەو شێوەیە!

1346
01:44:50,832 --> 01:44:51,916
{\an8}مۆبایلەکەی SID

1347
01:44:52,000 --> 01:44:53,042
SEND بکە

1348
01:44:54,627 --> 01:44:55,837
{\an8}پەیوەندی هاتوو

1349
01:45:06,848 --> 01:45:08,057
تەقەم لێکردیت.

1350
01:45:14,272 --> 01:45:16,024
ئێمەش هەمان بیرۆکەمان هەیە.

1351
01:45:18,901 --> 01:45:20,695
دایکم مرد.

1352
01:45:22,113 --> 01:45:23,906
وە ناتوانیت هیچ لەو بارەیەوە بکەیت.

1353
01:45:25,575 --> 01:45:27,618
دەبێت فیلمەکەم دروست بکەم.

1354
01:45:29,078 --> 01:45:30,830
<i>چەقۆی ٣، </i>ڕاستە؟

1355
01:45:49,223 --> 01:45:51,517
کینکەید، دەست بگرە.

1356
01:45:54,687 --> 01:45:55,855
ئایا ڕۆمانی بوو؟

1357
01:46:21,464 --> 01:46:23,174
ئاگاداربە سید.

1358
01:46:23,466 --> 01:46:25,802
ڕاندی ئەوە دەڵێت
بکوژەکە هەمیشە سەروو مرۆڤە.

1359
01:46:28,429 --> 01:46:31,516
باشە، ئەو سەروو مرۆڤ نەبوو، لینوس.

1360
01:46:32,308 --> 01:46:34,268
بە هیچ شێوەیەک.

1361
01:46:43,069 --> 01:46:44,987
سەرت، لینوس!

1362
01:46:45,113 --> 01:46:47,156
سەر، تەقە لە سەر!

1363
01:47:00,336 --> 01:47:01,421
سوپاس.

1364
01:47:02,422 --> 01:47:03,548
لەبیری بکە.

1365
01:47:30,908 --> 01:47:31,993
سەیرکردن.

1366
01:47:33,786 --> 01:47:35,371
وەرە چیرۆکی، وەرە.

1367
01:47:36,039 --> 01:47:37,457
ئەو زۆر باشترە.

1368
01:47:44,505 --> 01:47:45,631
سەیرکردن.

1369
01:47:48,384 --> 01:47:49,844
ئەوە چی دەکەیت؟

1370
01:47:50,970 --> 01:47:52,722
دەتوانی واژۆیەکم پێ بدەیت گەیڵ؟

1371
01:47:54,474 --> 01:47:59,270
ڕقت لەو کتێبە دەبێتەوە. و پاشان وەستام
لەگەڵ ئەو جۆرە ڕۆژنامەگەرییە.

1372
01:48:00,438 --> 01:48:01,731
بۆ من.

1373
01:48:02,440 --> 01:48:04,150
تەرخانکردنێک تەنها بۆ من؟

1374
01:48:06,819 --> 01:48:08,279
تۆ یاریت پێدەکرێت.

1375
01:48:08,363 --> 01:48:09,906
{\an8}کوشتنەکانی WOODSBORO

1376
01:48:21,834 --> 01:48:22,960
دەتەوێت؟

1377
01:48:26,464 --> 01:48:28,716
هەرگیز کار ناکات، دەزانم...

1378
01:48:29,008 --> 01:48:30,802
وە تۆش دەزانیت.

1379
01:48:31,928 --> 01:48:33,846
من تەنها پرسیارم دەکرد...

1380
01:48:34,472 --> 01:48:36,099
ئەی ئەگەر هەڵە بووین؟

1381
01:48:37,684 --> 01:48:39,644
ناتوانین هەموو شتێک بزانین گەیڵ.

1382
01:48:42,563 --> 01:48:45,149
مەبەستم ئەوەیە باوەڕت پێیەتی، بەڵام...

1383
01:48:53,449 --> 01:48:55,368
تۆ پیاوێکی ئازایت، دیوی ڕایلی.

1384
01:48:57,453 --> 01:48:59,622
ئێستا بەڕاستی ترسام.

1385
01:49:44,208 --> 01:49:45,585
لە.

1386
01:49:52,425 --> 01:49:54,302
ئێمە چاوەڕێی ئێوە بووین.

1387
01:49:54,469 --> 01:49:55,803
فیلمێکمان هەیە.

1388
01:49:55,928 --> 01:49:57,388
چ جۆرە فیلمێک؟

1389
01:49:57,472 --> 01:49:59,098
وەرە بزانە.

